88问答网
所有问题
当前搜索:
白象在英语中的意思的来源
whiteelephant
在英语
是什么
意思
答:
在印度、
里
兰卡(从前称为锡兰)、泰国、缅甸等国
白象
(white elephant)被视为神圣不可侵犯的动物,人们从不会让它们劳作.据说要饲养一头“white elephant”花费惊人.所以从前中亚的国王对看不顺眼的大臣就赐给白象,使他为饲养御赐的白象而倾家荡产.源自此一典故“white elephant”一词后来演变而指比其...
white elephant是什么
意思
答:
white elephant意为白象,累赘物。也可用于指昂贵又无用之物。A white elephant一词是来源于印度
,由于印度人是很崇拜大象的,对于大象尤其是白象视若神灵,印度规定,白象是不可以宰杀、干活的,拥有白象的人家要好好的养着它,不可以虐待它,直到它死去,所以人们将白象视为一种累赘,这也就是white ...
"white elephant" 是什么
意思
?
答:
中文解释:白象、大白象,
词源自英语“White Elephant”,指一项很贵重,需要很高昂费用维持,但却难有巨大经济效益的资产
。这名词的来源有不同说法,一般认为是1901年,当时的纽约巨人棒球队(今旧金山巨人)经理John McGraw评论费城商人Benjamin Shibe收购当时的费城运动家棒球队(今奥克兰运动家)时说的。...
“"
白象
"是什么
意思
?”
答:
后来英语就把白象(white
elephant) 称为昂贵而无用的东西的代名词,在全世界都通行
。二、病证名。见《白喉忌表抉微》。白喉初起,症象轻而白未见者,即服此方。俟一见白象,即改服养阴清肺汤。相当于白喉伪膜。三、鸡尾酒:白象 白象(white elephant):1个生鸡蛋白、20ml甜味美思酒、30ml金酒...
商务
英语
谈判中西文化差异有哪些
答:
例如:我国著名的“
白象
”牌电池,翻译成
英语
White Elephant,语义信息对等虽然不错,但从文化信息对等来看却是糟糕的翻译,因为white elephant在西方国家
中意思
是“没有用反而累赘的东西”。这个
含义
源自一个传说。相传有个国王讨厌手下的一个大臣,为了惩罚他,国王送给该大臣一头白色的大象。该大臣发觉这...
趣味
英语
单词有什么?例如 幸运儿lucky dog
答:
但是养
白象
不能干活,白吃白喝,打不得骂不得,所以有泰王赐予白象给不待见的大臣,暗施惩戒,好像中国的明升暗降,吃力不讨好,“white elephant”一词由此演变而指比其价值或效用所需费用庞大而不成比例者,或虽然不需要但难于处理之物品了。 这也是白象方便面在泰国折戟沉沙的缘由。
白色大象的象征着什么?
答:
后来英语就把白象称为昂贵而无用的东西的代名词,在全世界都通行
。有一种说法是白象就是得了白化病的大象,实际上患有白化病的大象皮肤是粉红色的,并不是人们通常认为的雪白色。从古暹罗至今,稀有的白象一直被视为珍宝,是泰国王室权力的重要象征。从前,白象是属于国王陛下的,与王室一起居住在王宫。
white elephant是什么
意思
答:
[英][hwait ˈelifənt][美][hwaɪt ˈɛləfənt]网络释义:
白象
白象需要高额成本维护而实际上无利可图的资产或损失已成定局的资产 无用而累赘的东西 昂贵又无用之物 短语 white a elephant
英语
翻译 White-elephant 无用的东西 White-Elephant-Demon ...
大象的
英语
单词怎么写
答:
大象的
英语
是:elephant 读音:英 ['elɪfənt] 美 ['elɪfənt]释义:n. 大象;庞大笨拙难处理的事物 词组短语 1、white elephant
白象
,灰色象(在印度、东南亚被视为神圣之物)2、elephant seal n. 象海豹;海象 3、african elephant 非洲象 4、elephant trunk 象鼻管...
英语的
aWhiteelephant是什么
意思
。
答:
a White elephantna.(泰国,印度视作神物的)
白象
;沉重的包袱沉重的负担;累赘;无用的累赘东西 拓展知识:常见的
英语
俚语 an eye for an eye 以牙还牙 have a bedroom eyes 有一双性感的眼睛 an eye for something 对某物有鉴赏力 eye someone 细看某人,打量某人 have eyes bigger than one’s...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
白象在英语中的意思
一头白象的意思英文
白象的寓意是什么意思
丢失的白象英语阅读题
白象英语怎么说
用英语我们叫他白象怎么说
一头白象用英语怎么说
丢失的白象英文
白象了是啥意思