88问答网
所有问题
当前搜索:
泰戈尔诗集飞鸟集原文
求
泰戈尔飞鸟集原文
,最好是中英文对照
答:
1
夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了
。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声.Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.And yellow leaves of autumn, which no songs,flutter and fall there with a sign.2 世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在...
泰戈尔飞鸟集
完整版!
答:
飞鸟集 Stray
Birds1夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了
。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。2世界上的一队小小的漂泊者呀,请留下你们的足印在我的文字里。3世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。它变小了,小如一首歌,小如一回永恒的接吻。4是大地的泪点,使她的微笑保持着青春不谢。
求
泰戈尔
《园丁集》《
飞鸟集
》精美语句及赏析
答:
原文:
The world kisses me with pain and asks me to return it with song.译文
:世界以痛吻我,要我报之以歌。赏:意思是人自降生到这个世界,在被赋予了最真最宝贵生命的同时,也给我们带来了无尽意想不到的磨砺,也许我们在一些事情上无可避免地受到了深深的伤痛,这便是世界以痛吻我!但是...
泰戈尔飞鸟集原文
与翻译
答:
泰戈尔飞鸟集原文与翻译:tray Birds《飞鸟集》
10Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees.悲伤平复于我心
,如夜幕消融于幽林。14The mystery of creation is like the darkness of night--it is great.Delusions of knowledge are like the fog of the mor...
“过去的终将过去”是出自《
泰戈尔诗集
》中的哪首诗?
答:
原文:这孤独的黄昏,笼罩着雾与雨,我寂寞的心感觉到了它的叹息!我看错了世界,反而说它欺骗了我
!这意念是犀利的,不是开阔的,它执着于每一点,却并不动弹!忧思缠绕着我,问我它的名字!爱情在宽恕时实施惩罚,并用它可怕的沉默伤害美!过去的事就让它过去吧,因为留在心里的魔障会带来更不...
谁有
泰戈尔
的《
飞鸟集
》中英双注
答:
《飞鸟集》325首 全文 1
夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了
。 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 2 世界上的一队小...
泰戈尔
的《
飞鸟集
》怎么找?
答:
啊,美呀,在爱中找你自己吧,不要到你镜子的谄谀中去找呀。 29 我的心冲激着她的波浪在“世界”的海岸上,蘸着眼泪在上边写着她的题记: “我爱你。” 30 “月儿呀,你等候什么呢?” “要致敬意于我必须给他让路的太阳。” 31 绿树长到了我的窗前,仿佛是喑哑的大地发出的渴望的声音。 32 上帝自己的...
飞鸟集
只管走过去出处是哪里?
答:
出自——
泰戈尔
《
飞鸟集
》第102首。
原文
:Do not linger to gather flowersto keep them, but walk on for flowers will keep themselves blooming all your way。译文:只管走过去,不必逗留着采了花朵来保存,因为一路上花朵自会继续开放的。《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的
诗集
,它包括325首清丽的...
泰戈尔
的"世界上最遥远的距离,是明知到彼此相爱,却不能在一起."是出自...
答:
一、世界上最遥远的距离,出自
泰戈尔
的《
飞鸟集
》中的《世界上最遥远的距离》。二、原诗 世界上最远的距离(印度泰戈尔)世界上最远的距离,不是生与死,而是我就站在你的面前你却不知道我爱你。世界上最远的距离,不是我就站在你的面前你却不知道我爱你,而是明知道彼此相爱却不能在一起。世界...
泰戈尔飞鸟
的
原文
是什么啊
答:
只有个叫《
飞鸟集
》的。你问的是不是这一句“天空没有留下鸟的痕迹,但我已经飞过。”这是《流萤集》的前序。
原文
:I leave no trace of wings in the air,but I am glad I have had my flight.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
飞鸟集全诗原文
飞鸟集全文阅读原文
泰戈尔《飞鸟集》全诗
泰戈尔飞鸟集原版
泰戈尔飞鸟集电子版
英文诗歌泰戈尔飞鸟集
飞鸟集诗集原文英文
飞鸟集泰戈尔大全
泰戈尔飞鸟集英文原文