88问答网
所有问题
当前搜索:
汉语叠词的翻译
汉语叠词的翻译
方法
答:
汉语叠词的翻译方法如下:
叠词是汉语独有的语言文化现象
,又被称为叠字、重叠词或叠音词等,
主要指由字形或音节相同的字进行叠加而形成新的词汇
,这一类词汇在汉语中有着广泛的使用,具有修饰和强调作用,能够营造出意境美,加深人们对汉语语言和句式的理解。但是汉语中大量叠词的运用在一定程度上加大了汉...
汉语叠词
与
翻译
答:
叠词(reduplicated word)
是治语的一种特殊词汇现象,使用非常普遍
。汉语的名词、数词、量词、形容词、副词、动词以及象声词都有重叠变化,其主要的形态格式有以下十类。 1、AA式 天天 看看 样样 红红 2、AAB式 毛毛雨 洗洗手 刷刷牙 写写字 3、ABB式 眼巴巴 水汪汪 凉丝丝 亮堂堂 4、AABB式 高高兴兴 认认真真...
古文中
叠词
与……的样子有联系吗?
答:
古文(文言文)的叠词有很多是形容词性的,凡是形容词性,后面加一个“然”字的,可归纳为“AAB”式,都可以翻译为“
……的样子
”。如:悻悻然、醺醺然、昂昂然、淡淡然、愤愤然、悠悠然、皓皓然、巍巍然等等,都表示前面那个形容词所形容的样子。除了“某某然(AAB)”这种固定结构,其它的叠词不一...
“四字
叠词
”是什么意思?
答:
四字叠词是汉语极为常见的语言现象。从词的形状看,有AABB、AABC、ABAC、ABCA、ABCB等不同形式。【AABB型】:
安安稳稳、病病歪歪、抽抽搭搭
、大大落落、匪匪翼翼、沸沸扬扬、
纷纷攘攘
、纷纷扬扬、风风火火、风风雨雨、冷冷清清、鬼鬼祟祟、浩浩荡荡、
轰轰烈烈
、浑浑噩噩、家家户户、结结巴巴、...
在古
汉语
中还有哪些字
翻译
成“……
的样子
”
答:
一般情况下叠词都要翻译为“...
的样子
”,比如说:“木欣欣以向荣”,“欣欣”的意思为“草木茂盛的样子”
古
汉语
中
叠音词
答:
就
叠音词的
分类而言,据统计,《诗经》中的叠音词一共有359 个。从意义角度划分,大致有绘景和象声两大类,但是在
汉语
中,象声词是只用其声,而不管字形的,各家在作注的时候也都是
翻译
为“……声”或者“……的声音”,例如“关关雎鸠”,关关:雌雄两鸟的和鸣声;“佩玉将将”,将将:佩玉...
形容荷花的
叠词
答:
形容荷花的叠词蓊蓊郁郁、葱葱茏茏、郁郁葱葱、郁郁苍苍、莽莽苍苍、生机勃勃。蓊蓊郁郁:wěngwěngyùyù1.蓊,蓊郁,草木盛貌。——《广韵》多形容草木蓬勃茂盛
的样子
。句子:荷塘四面,长着许多树,蓊蓊郁郁的。——《荷塘月色》朱自清。2.浓密句子:海雾多蓊郁。郁郁葱葱:yùyùcōngcōng郁郁葱葱,成语...
小红在教室里()地画画用
叠词
填空
答:
默默。默默,读作 mò mò 。一指缄口不说话。二指幽寂无声。三指无知貌。四指不得意。五指暗暗地。见《韩诗外传》卷十:“有谔谔争臣者,其国昌;有默默谀臣者,其国亡。”近义词 寂然是一个汉语词语,拼音是:jì rán,释义:
肃静的样子
。出自:《易·系辞上》:“易,无思也,无为也,...
奇花初胎矞矞皇皇的意思
答:
是光明盛大
的样子
。出处:梁启超《少年中国说》。原文:鹰隼试翼,风尘翕张;奇花初胎,矞矞皇皇;干将发硎,有作其芒。矞矞皇皇,汉语词语。是指繁荣昌盛、富丽堂皇的意思。释义:雄鹰隼鸟振翅欲飞,风和尘土高卷飞扬;奇花刚开始孕起蓓蕾,灿烂明丽茂盛茁壮;干将剑新磨,闪射出光芒。
表示颜色的四字
叠词
有哪些成语
答:
【
翻译
】:黑色与白色对比鲜明,然后人们就知道自己的目标。 6. 表现形状的四字词语有哪些 表现形状的四字词语:千奇百怪、奇形怪状、参差不齐,小巧玲珑、庞然大物。 表现颜色的四字词语:绚丽多彩、姹紫嫣红、五彩缤纷、五光十色、万紫千红。 1、千奇百怪是一个
汉语
词语,读音是qiān qí bǎi guài,意思是十分...
1
2
3
4
5
6
涓嬩竴椤
其他人还搜
汉语叠词的日语
给我治翻译一下叠词的英语是什么
叠词的翻译技巧
汉语叠词
汉语叠词论文
翻译叠词
叠词翻译
叠词翻译研究现状
地的叠词