88问答网
所有问题
当前搜索:
汉语中的日源词
现代
汉语里
有哪些日语「外来词」
答:
下边所列的,就是我把在《汉语外来语词典》中这些日文“进口词”逐一挑出的简化字写法,排列顺序为拉丁字母从B到Z(说明一点,
汉语中的
日语外来词没有A、I、U、V四个字头的): B字头: 白旗(战争中表示投降) 白热(物体加热后发出白色的亮光) 白夜(高纬度地区黄昏接黎明的自然现象) 百日咳 版画 半旗(代表国家志哀...
中国现在很多词汇真是来自日语翻译吗
答:
这样,《汉语外来语词典》中的日源外来词应该为716个。还有一些词,是日本固有的名词,中国自己是不使用的,如
浮世絵、弓道、仮名、歌舞伎
、株式会社、茶道、大正琴、たたみ(搨搨米)、能楽、俳句、仮名、平仮名、美浓纸、和服、和文、浪人、柔道、军部这18个词是日本的专用名称,就像日本的地名、...
现代
汉语中
有多少词汇来源于日本
答:
比如"
民主","自由","科学","进化","哲理","革命","共和"
,……等等这些词都是日本人以汉字为基础,结合西方先进观念,造出的能被大众所接受的词汇。其实清朝时期,国内的学者也造了一些新词汇,然而并不成功。因为那是中国的文人都喜欢卖弄文采,造词造的越深奥越显得文采好,所以他们并没...
汉语
都什么词汇是引进日语的外来语?
答:
;Y:压延、雅乐、演出、演说、演习、演绎、演奏、燕尾服、羊羹、阳极、业务、液体、医学、遗传、义务、议决、议会、议员、议院、艺术、异物、意匠、意识、意义、意译、阴极、音程、银行、银幕、引渡、印鉴、印象、营养、影象、优生学、游离、游弋、右翼、语源学、预备役、预后、预算、元帅、元素、园艺...
求一些
汉语中的
日语外来词 谢谢
答:
日语中解释为:
商品その他の品物を生产地などから消费地などまでに运 ぶための包装,荷役,保管,运 送の仕事
。汉语中的现代物流就是指把物质资料按照客户的要求,以最小的总费用,从供给地转移到需要地的过程。另:「解読」→解读 意思:破解密码和普通人读不懂的文字。例:解读信息编码 解读...
中文
中的
外来词有多少是来源于日本的?
答:
解析:
汉语中的
“外来语”一词最初来自日本语的词源研究,其拓展定义为凡无汉语语源关系的且被汉语所借用的词汇单位,叫非汉语语源词汇,即外来语或外来词。非汉语语语源词汇,依据其语源,被分为民族外来语(来自中国少数民族语言)和国际外来语两大类。汉语外来词中日本语所占的总比例目前没有统一...
汉语里
常见的舶来词汇有哪些?
答:
“孜然”是波斯语的借用,而“福袋”则是日语与汉语拼音的巧妙结合,显示了日汉文化的交融。“茉莉”源自梵语mallikā,而“琵琶”则见证了中西文化交流的交融和变迁。“歇斯底里”和“休克”这两个词,分别来自英语的hysteria和shock,揭示了汉语对西方医学词汇的接纳。在现代
汉语中
,爱豆(idol)一词则...
昨天听别人说,现代
汉语
百分之七十的词汇源于明治维新后的近代日本,而且...
答:
印象中这在现象语言网络图中称之为语言节点或者语言枢纽。英语是世界性语言,几乎所有重要的科技文献都是通过英语来交流的,日语曾经是东亚的语言节点,即东亚各种语言
中的
现代词汇不是来源于英语,而是通过日语的转译;西班牙语、法语、俄语等也都是区域语言节点;而
汉语
则是中国的语言节点,即中国各少数...
我们现在常用
汉语
词汇中大概有多少来自日语?
答:
楼上这是没读过书了:中文的常用词汇,尤其科技方面的,譬如社会、经济、物理、化学……这么说吧,除了语文,差不多都是日语词。常用中文——注意是中文不是
汉语
!!——有多少
日源
词汇量,这么说吧,如果说一个日语词便禁用,你汉语知识再匮乏,有一上午,你张不开嘴了。
人气
的日源
外来词
答:
中文
中的
“人气”一词来源于日语的「人気」(ninki)。后来演艺界开始借用过来。然后大陆又开始用。形容人或事物受欢迎的程度。 源自日本、在港台通用的“人气”一词早在2002年就收入了《现代
汉语
词典》2002年增补本中。这个词似乎早已不局限于娱乐界,而成为大陆日常生活中常用的形容词词汇用法。例∶...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日源外来词有哪些
从日本引进的汉语词汇
中文中的日本外来语
日源词数量
借鉴日语的现代汉语
中文从日文的舶来词
日源外来词及其解释
日本输入中国的词汇
现代汉语外来词有哪些