88问答网
所有问题
当前搜索:
日本为什么有些字和中国一样
为什么日本有些字和中国
的字
一样
答:
因汉字传入日本时间不同,而有古汉音、吴音、唐音等等之别
。总之,日语汉字的读音来源于古汉语读音,故虽与现代汉语音常不一致,但仍有关系。例如汉字“山”,日语音读为“サン”,“爱”读为“アイ”,等等。可见日语汉字的音读皆源自古汉语音,由于汉语音与现代汉语音虽不尽相同,但仍密切相关,所...
日本文字和中国
文字有许多类似
的
主要原因是
什么
?
答:
2.
汉字大约三次传入日本,由于中国的方言差异,日语中的汉字发音与汉语有所不同,反而与粤语更为接近
。3. 日本与中国的一些少数民族在语言类型上有相似之处,
这些民族本身有语言但没有文字
。汉字的传入解决了这一问题,并成为亚洲多个国家的书写系统。中日之间的地理接近,加上历史上的交流,使得汉语词...
为什么日本的字跟中国
的字差不多
答:
1. 日本和中国的汉字起源于相同的古代汉字,也就是所谓的“芹一样的极为繁体字”
。2. 中国在20世纪进行了一系列的汉字简化,而日本也进行了类似的简化,但
两国选择简化的字符有所不同
。3. 简化的过程中,中日两国对某些字符的简化写法各不相同。4. 日本的汉字读音与中国汉字的
标准普通话读音存在差
...
为什么有
好多
日本字和
中文很像?
答:
1.
在古代,日本受到了汉文化的深刻影响,大量的古代汉语词汇随着汉字从中国的东北地区,通过渤海国和朝鲜传入日本
。2. 唐代时,日本人发明了女性之间通用的假名,并且官方文件使用文言文,因此现代日本语中包含了大量的古代汉语影响。3. 最早的汉字传入日本可以追溯到百济近肖古王时期,当时的博士王仁将中...
日文中
为什么有些和
中文
一样的字
?
答:
日文是在汉字的基础上改造的,是中国人唐代时去日本帮日本创造的,其中保留了大量的汉字
。介绍:一、
日本古代只有语言没有文字
。到我国隋唐时代,汉字大量传入日本,日本才开始系统地利用汉字记载自己 的语言。最初是把汉字作为表音的符号使用的,即日语有几个音节,就用几个汉字。这些汉字后来逐渐演 变成...
日本字为什么有
这么多
和中国汉字一样
?
答:
福冈等地。
汉字的
小篆体和隶书体多以铭刻在铜镜上的形式传入
日本
,这些
文字
符号和铜镜上的其他图案
一样
,被日本人视为庄严、神圣、吉祥的象征符号。此后日本在仿制铜镜时,也开始仿制汉字铭文。汉字传入日本后,不仅成为公家用以记录史实,且为一般学者用以著作写书,而成为当时日本唯一的正式文字。
为什么日本文字
中含有中文汉字,意思
与汉字一样
?
答:
简单点说,日语里
的汉字
就是从
中国
传过去的,后来
日本
人也自造了
一些汉字
。有些中文词也一并传过去使用了;有些词日本原来就有,但会给它配上意思相近的汉字。有意思的是,后来日本因为发展,用汉字创造了
很多汉字
词汇,尤其科技、经济方面的词,中文又从日语里把这些引用过来。例如:版画、半径、半旗...
为什么日本
也有那么多和他们中文
一样的字
?
答:
很早以前,日本是一个只有语言,而没
有文字的
国家。据我国《汉书》记载,公元 前57年后汉光武帝赐给倭国(现在
的日本
)的奴国一枚刻有“汉倭奴国王”字样的金印,从那时起
中国的
水稻栽培技术、制铁技术等传到日本,
汉字
也随之传入了日本。到
我国的
隋唐时代(
日本的
飞鸟、奈良、平安时期)即公元7世纪...
为什么日本的文字和中国
字很相似呢?
答:
日语是大和人的固有语言,与朝鲜语、蒙古语等同属于阿尔泰语系。日语在生成和发展过程中受到了汉语和其他语言的较大影响。
一些日本的
语言学家认为,日语中一些固有常用词汇如“马”“梅”“米”等的发音与汉语非常相似,很可能是因为受到了
中国
人的影响。在
文字的
形成方面更是受到了中国汉语的巨大影响。日...
中国汉字和日本汉字的
区别?
为什么
好多都
一样
?
答:
1
. 自汉字传入
日本
,两种语言的关系便引起了广泛关注。这是一个源远流长的议题。2. 在汉字到来之前,日本尚未形成自己
的文字
系统。汉字及汉语词汇被引入日本后,不仅日语中出现了汉字注音,汉语词汇也被大量吸收。3. 这导致了音读、训读、音训混读等多种读法出现,使得日语词汇的形态变得复杂。要掌握...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日本字怎么跟中国字差不多
日本满大街都是汉字
日本人能大致看懂中文吗
日本字体跟中国一样
为什么日本文字和中文很像
日本文字与汉字相似
为什么日本字跟中国很相似
日语字和汉语字相同
为什么日文有些是汉字