88问答网
所有问题
当前搜索:
我爱你与你无关英文
英文
翻译 中文翻译成英文“
我爱你
,但
与你无关
”怎么翻译啊
答:
I love you,but it has nothing to do with you.或者
but that's not your business.或 but it's only my business.也可以
”
我爱你
,
与你无关
“ 翻译成英语
答:
I love you and it's none of your business.很高兴为你解答
!老师祝你学习进步!请及时采纳哦!多谢你的问题!^_^
求:歌德的
我爱你
,
与你无关
的
英文
版全文。
答:
Und wenn ich sterbe, so geht's dich nichts an.我爱你
,与你无关 即使是夜晚无尽的思念 也只属于我自己 不会带到天明 也许它只能存在于黑暗 我爱你,与你无关 就算我此刻站在你的身边 依然背着我的双眼 不想让你看见 就让它只隐藏在风后面 我爱你,与你无关 那为什么我记不起你的笑脸 ...
我爱你
但
与你无关
,原是歌德的话,恍惚中记得张爱玲也说过,如果说过,是...
答:
英文是:
It has nothing to do with you that I love you.
---我爱你,与你无关 张爱玲在第一炉香中亦说过
I love you is a secret是什么意思
答:
建议结合具体语境理解呢.1 如果就字面意思直译 "我爱你"是个秘密.(别人不知道,没有公开)2 但要是有具体语境或是隐意,还可以理解为:“我爱你”是我的小秘密,我的个人隐私,不需要公之于众甚至告诉你.大有“
我爱你与你无关
”的意味.
我想要歌德的一首诗,要
英文
版的,(
我爱你
,
与你无关
)谢谢。
答:
英文
版 I love you! None of your business I love you! None of your business Even at night is endless yearning Only belong to me Don't take to the dawn Maybe it can only exist and dark I love you! None of your business Even if I stand by your side Still carrying my ...
歌德的"
我爱你
,
与你无关
."用德文原版怎么说?
答:
分类: 人文学科 >> 外国文学 问题描述:歌德的"
我爱你
,
与你无关
."用德文原版怎么说?拜托了拜托了...解析:德文:Wenn ich dich lieb habe, was geht's dich an?---歌德的爱情哲学 英语:"If I love you, what business is that of yours?"中文:“我爱你,与你无关”
高分求歌德
我爱你 与你无关
全文
英文
原版
答:
歌德是德国人啊,原版应该是德语。。。Was geht es dich an Wenn dir mein Auge mit trunknem Entzücken Folget, so weit es dich sehen nur kann.Wenn deine Worte mich innig beglücken,Wo ich sie höre - was geht es dich an?Bist du der Stern mir, der Strahlen versendet Au...
我爱你
,
与你无关
的中文译文
答:
意译:
我爱你
,
与你无关
即使是夜晚无尽的思念也只属于我自己不会带到天明也许它只能存在于黑暗我爱你,与你无关就算我此刻站在你的身边依然背着我的双眼不想让你看见就让它只隐藏在风后面我爱你,与你无关那为什么我记不起你的笑脸却无限地看见你的心烦就在我来到的时候绽放我爱你,与你无关思念...
我爱你
但
与你无关
是出自哪里
答:
“
我爱你
,但是
与你无关
”是出自歌德的《我爱你,与你无关》原诗是:我爱你,与你无关。即使是夜晚无尽的思念也只属于我自己,不会带到天明。也许它只能存在于黑暗。我爱你,与你无关。就算我此刻站在你的身边,依然背着我的双眼,不想让你看见。就让它只隐藏在风后面。我爱你,与你无关。那...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
宫崎骏说我喜欢你并不是因为
深爱而不纠缠,久伴而不打扰
一个女人说我爱你与你无关是
张爱玲我爱你与你无关经典语录
与你无关英语怎么说
我爱你与你无关的意思
我爱你不需要你爱我最经典十首诗
与你无关表达什么情感
我爱你与你无关张爱玲