88问答网
所有问题
当前搜索:
名著飘又叫什么
外国
名著
《飘》的名字的由来
答:
《飘 Gone with the
wind》又名《乱世佳人》 是美国南北战争期间发生的一段故事
,女主人翁“斯佳丽”的爱情史! 最喜欢她最后那句最精典的话"After all, tomorrow is another day"
随风而去
是不是
名著
答:
《随风而去》并不是一部名著的名字
,应该是《随风而逝》吧。《随风而逝》是美国著名小说《飘》的另一个译名。它是美国女作家玛格丽特·米切尔(1900—1949)的作品。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景,描绘了美国南北战争前后美国南方人生活的全景社会小说。小说全面展现美国南方社会风貌以及各...
《飘》的英文名字
是什么
??
答:
《飘》,英文原名为Gone with the wind
。是美国女作家玛格丽特·米切尔(Margaret Mitchell 1900-1949)撰写的长篇小说。小说以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景,是一部全景式的社会小说。书名直译应为“
随风飘逝
”,它引自英国诗人思斯特·道生的诗句,又取义于小说第24章的一段概括性描写,出自...
《飘》的结局
是什么
?
答:
《飘》是一部取材于关国南北战争和战后重建的小说,
书名直译应为“随风飘逝”
,它引自英国诗人思斯特·道生的诗句,又取义于小说第24章的一段概括性描写,出自书中女主人公斯嘉丽之口,大意是说那场战争像咫风一般卷走了她的“整个世界”,她家的农场也“随风飘逝”了。
外国
名著
《漂》的女主人公
叫什么
?还有那场战争是哪个年代?哪个国家?_百...
答:
女主人叫斯佳丽
,由美国著名演员费雯·丽Vivien Leigh主演,描写的是1861年美国南北战争爆发前后的故事。
文学
名著
《飘》命名的意义?
答:
《飘》英文名为Gone with the wind,直译为“随风而逝”.原意是说主人公的故乡已经“随风飘去”了。上海电影院起初译为“
随风而去
”,与原名固然切合,但有些不象书名;后来改为“乱世佳人”,那是只好让电影去专用的。现在改为 “飘”,“飘”的本义为“回风”,就是“暴风”,原名Wind本属广义...
请问《飘》
《乱世佳人》
《gone with the wind》是同一本
名著
吗...
答:
分类: 文化/艺术 >> 文学 解析:是同一本书。《gone with the wind》是英文名字,直译为“随风而逝”,所以简洁的译法是《飘》。
《乱世佳人》是
《gone with the wind》的电影名字,因为电影很著名,这个名字又比较能吸引读者,所以有的译本小说也叫《乱世佳人》。
《飘》有续集吗?谁写的?大意
是什么
?
答:
解析:有的 英作家为《飘》续集写续 --- / 玛格丽特·密歇尔遗产委员会日前宣布,他们已选定英国小说家爱玛·泰南特为密歇尔的畅销名著《飘》的续集《斯嘉丽》写续。遗产委员会代理机构成廉姆·莫里森公司的奥恩·拉斯特表示,《飘》(
亦译《乱世佳人》
)的续集《斯嘉丽》1992年由亚历山德拉·里普利完...
有哪些中外
名著
(除了四大名著)
答:
飘(又译作乱世佳人)、悲惨世界、静静的顿河、包法利夫人、俊友(又译作漂亮朋友)、巴黎圣母院、红与黑、人间、我的大学、母亲、童年、羊脂球、钢铁是怎样炼成的、安娜·卡列尼娜 ……中国
名著
有:经书类:四书(论语、孟子、大学、中庸)、五经(诗、书、礼、义、春秋)文章评论类:文心雕龙 诗词类...
小说《飘》最早是 由谁翻译的
答:
书原名叫《明天是个新日子》,斯佳丽也不叫斯佳丽,叫潘茜。出版时,米切尔才把书名改成《
飘
》——这是英国诗人道森长诗《辛拉娜》中的一句,用在这部小说中意喻南方的奢华全被北军洗劫殆尽,一切都化为乌有,随风飘去,充满了女性的伤感。这种对南方的同情,引起了评论界广泛争议。 《飘》1936年问世后引起轰动,被...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
小说飘又叫什么名字
小说飘以前叫什么
飘的英语书名
飘另外一个名字
飘是乱世佳人么
《飘》原本的标题为
飘这本书的另一个名字
乱世佳人又名飘
飘的另一个名字叫什么