88问答网
所有问题
当前搜索:
为什么抗日剧里要把日军叫太君
为什么抗日
的时候,汉奸称
日本鬼子
为“
太君
”
答:
1、“太君”可能是旧日本军衔“大将”(taishou)的音译
。也可能是“大君”(taikun)的音译,意为强大将军(shougun)。2、也可能是对于1939年日本陆军大队长(大尉,tai-i)军衔的音译,太君就是大尉先生的意思。3.也可能是日语队长(たいちょう,tai-chou)的音译,因为侵华日军编制基本上都是联队...
为什么
在影片
里面
喊日本人叫"
太君
"?
答:
? 先是翻日文字典,一般字典根本没有 “
太君
”这个词的记载,在比较专业的汉字字典里, “太君”有两个意思:一是封建时代对具有封地官员的母亲的尊称;另一个意思是对别人父亲的尊称,这都是古时使用的古语,在近代日语中并不使用。 ? 那么“太君”是不是字典上不载的俗语呢?问日本的年轻人,根本没有人知道“太君...
影视
剧里为什么把
日本人
叫太君
?有不同于百度上的解释,请赐教。_百度知 ...
答:
可能的词源是日语的“大君”(Taikun),“大”字在日语有时读若“太”,因此中国民众可能将其误作“
太君
”。其引入英语成为tycoon(可参考《美国传统词典》American Heritage Dictionary)。“大君(tycoon)”是日本幕府将军对外国人的自称。历史上“大君”曾指代日本国的君主“大君”一词来源于《易经》...
为什么
日据时期,拍马屁的亲日派总管小日本称之为'
太君
'?此
为何
意...
答:
因为侵华日军编制基本上都是联队、大队、中队、小队,领头的军官都叫“队长”,发音类似“太君”
。北方日占区的中国人是随着日本人对长官的叫法来称呼日军的,就象香港人管英国佬叫“阿瑟”(a sir)一样。南方由于方言比较复杂,中文“太君”和日文“队长”或“大人”的读法是完全不同的两个音,所以...
短史记丨
为何
会用「 ”
太君
”来称呼日本兵?
答:
文 | 杨津涛 国产
抗战剧中
,敌占区的民众,尤其是基层汉奸们,普遍称呼
日军
官兵为「 ”
太君
”。 这里的「 ”太君”,是什么意思?从何而来? 「 ”太君”是古词新用 说起来,「 ”太君”一词在中国是名副其实的「 ”古已有之”。 在唐代,三、四品官员的母亲,被称为「 ”太君”;在宋代,对...
中国的汉奸
为何
称呼小鬼子为“
太君
”?
日本鬼子
真的能听懂吗?
答:
中国汉奸之所以称日本人为
太君
,其实是因为他们自己对日语也不是很熟。而日本人对太君这个词也是一知半解,只能听得懂大概的意思。我们都知道在100多年之前,我们的国家正处于危急存亡之际。无数的中国同胞在战场上抛头颅洒热血,保卫国家,想要赶走日本侵略者,建立一个真正的人民当家做主的社会主义新中国...
四通说:日本军官
为什么叫太君
日本人自己都不知道
答:
3. 也可能是大人(たいじん,taijin,对军官的称谓)的音译,从声音上来说最为接近。4. 当时很多中国人不懂日语,在日语中“队长”的读法和中文“
太君
”的读法很类似,北方日占区的中国人是随着日本人对长官的叫法来称呼
日军
的,南方由于方言比较复杂,中文“太君”和日文“队长”的读法是完全不...
以前中国人
为什么把
日本人叫为
太君
答:
以前中国倒是有“
太君
”一词,用来尊称别人的母亲,比如杨家将中的佘太君等。但
为什么要把
日本兵尊称“太君”?是不是中国人有一种特殊的母亲情结,谁有权有势就把谁称为母亲,所谓有奶便是娘。共产党当权就有人要“我把党来比母亲”,日本人打过来又有人要“我把日本兵来比太君”。?
抗日
期间...
日军为什么
又叫"
太君
"
答:
‘
太君
’是小鬼们对官位高的
鬼子
称呼,‘
日军
’和‘太君’是两个意思。
当年中国人
为什么叫鬼子
为
太君
是褒义还是贬义
答:
当时
叫太君
是褒义,太君在日语的意思大概是大将军,大君的意思。叫太君的一般都是汉奸和被逼迫的老百姓。现在叫太君是有一层调侃的意思。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
抗日剧里的女太君
抗日剧里面经常演太君那个演员是谁
抗日剧中美女少佐都有什么电视剧
山本太君是哪个抗日剧
益子太君是什么电视剧
抗日剧里面日本鬼子的名字
经典抗日电视剧50部有女日军的
抗日神剧的日军
抗战剧女子大佐电视剧