88问答网
所有问题
当前搜索:
中式英语单词
有什么常见的
中式英语单词
?
答:
Mah-jong
麻将、Tofu豆腐、Fengshui风水、Runningdogs 走狗、Cosino 赌场(来自于福建话)、Papertiger 纸老虎、Tycoon 大亨、Shangrila(Xanadu) 世外桃源(出自西藏的传说之地——香格里拉)、Cumshaw 小费,赏钱(福建话里的谢谢)Taoism:道教 Zen:禅 Tao:道 ...
Ungeliableungeliable
-
中式英语
答:
中式英语是指带有中文语音、语法、词汇特色的英语,在英语中被称为 "
Chinglish
",这个单词本身也是中英合璧的。最著名的中式英语可能是 "
longtimenosee
"(好久不见),过去被老外当成笑话,而今已成为标准英文词组。"goodgoodstudy,daydayup"(好好学习,天天向上)、 "niubility"(牛气哄哄)等也是知名度很高...
老外眼里的
中式英语
Chinglish有哪些?
答:
同学您好:在各个英语学习论坛上,
经常可以看到有关Chinglish
(中式英语)的文章,但一般都是中国人写的。不过我看到过一篇长文,也是有关Chinglish的,但却是美国人写的,很有意思。这篇长文的标题是Chinglish 2 English(从中式英语到标准英语),作者是浙江大学的美国外教Chuck Allanson,内容则是Chuck在中国五年任教期间所听...
中文式
英语
是什么?
答:
Chinglish
,即"中式英语"。学习者在写作中往往先用汉语打腹稿,或列出中文提纲,再把汉语一句句机械地转换成英语,带有明显的汉语痕迹,因而不能被以英语为母语者所接受。 中式英语指带有中文语音、语法、词汇特色的英语,是一种洋泾浜语言。中式英语在英语被称为“Chinglish”,是汉语及英语的英文混合而成...
中式英语
的英文
答:
中式英语的英文是:
Chinglish
中式英语即Chinglish,是指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语,是一种具有中国特色的语言。而对于英语这门世界性语言来说,它会随着时代的发展,去吸收来自世界各地的语言文化,这就是为什么很多中式英语已经被收录到各种权威的英文字典中。英文释义:Add oil (Chinese: 加油) ...
Chinglish这个英文
单词
的由来是什么?
答:
这个
单词
是
中式英语
的意思,是Chinese和English的组合形成的,chin和English的字母e后面的n重合变成现在的这个单词
CHINGLISH,什么意思
答:
中国式英语,此种词利用造词法里面的Blending(混合造词法)组合而成,一个词里面包含了两个原有单词的涵义(Chinese+English)。类似的单词如Brunch(早餐和午餐放在一起吃)中国式英语可以被看作是pidgin language(洋泾浜)语言的一种,其特征是广泛采用中式的语法和造词形式来表达英语,
Chinglish
的由来...
其实我们常说的这些英语都是
中式英语
答:
Baby in car 竟然也是
中式
英文?Baby in car,马路上随处可见这样的英文标识,没有语法错误,但英文里in car主要是放进车里的东西,比如零件、座椅等,通常是物品。宝宝在车里,更合适的是on board“搭乘”,搭乘某种交通工具,在国外,日常
英语
用法也是Baby on board.否定在前在后,看出地道程度 毕竟...
中式英语
的举例介绍
答:
常见
中式英语中式英语
:不用谢。中国人常常以字译字说成No thanks(其实这句话要表达的是礼貌地拒绝)正确:You are welcome中式英语:Welcome to ride Line 52 Bus 正确:Thank you for riding Bus Line 52.中式英语:Welcome to ride Line 13 again 正确:Thank you for riding Line 13,and we ...
中式英语
的社会影响
答:
中式英语
“long time no see”(很久不见)已成为标准英文词组;1994年以来加入国际英语行列的词汇中,中式英语贡献了5%至20%,超过任何其他来源;知名社交网站Facebook上甚至有“救救中式英语”小组,并吸引了8000多名成员,里边有超过2500条中式英语例子。当中国人发明了“good good study,day day up”(好好学习,天天向...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
哪些中式英语被认可了
被西方人接受的中式英语
100个爆笑中式英语
Chinglish单词
中式英语都有什么
英语收录的中式英语
中式英语火到爆
中式英语的负面影响
十大最搞笑中式英语