88问答网
所有问题
当前搜索:
两个动词的被动语态怎么翻译
被动语态怎么翻译
?
答:
被动语态翻译时可以采用:
被动变主动、用“被”的替代词、用“可以”及逆序法等方法
。1、“被动变主动”。比如:is obtained from翻译成了“打出”;are produced翻译成了“产生的是”。2、“有被不用被”。比如:is taken to和to be treated分别翻译成了“便送到”和“去处理”;are cooled翻译...
两个动词
用什么
被动语态
?
答:
你问的这个问题有点意思~两个词作为动词表示被动的话,当然是用被动语态了
。如:门被关上了。The door is closed. 门被那个男孩打开了 The door is opened by the boy.这两个词,不用人而用物做主语,可以采用主动语态,但意义有区别。如The shop closes at 10:00 p.m. 商店晚上十点关门。
被动语态的翻译
方法指导
答:
被动语态的翻译方法:
译成汉语被动句
有些英语被动句着重被动的动作,因此,翻译时仍然可以翻译成汉语的被动句,以突出英语原文的被动意义。一般说来,被 动句指的是具有被动形式标记的句子。虽然英语被动语态使用范围颇广,但其被动标记却很单一,主要是“be+动词的过去分词”及其变化形式。
被动语态的翻译
答:
被动语态:是
动词的
一种形式,用以说明主语与谓语动词之间的关系。 英语的语态共有两种:主动语态和被动语态。 主动语态表示主语是动作的执行者,被动语态表示主语是动作的承受者。 被动语态是动词的一种特殊形式,一般来说,只有需要动作对象的及物动词才
有被动语态
。被动语态的结构:肯定句:主语+be +...
被动语态
答:
英语被动语态 一、概述 英语中有两种语态,主动和被动。例如:
Many people speak English. 谓语:speak的动作是由主语many people来执行的
。 被动语态表示主语是动作的承受者,即行为动作的对象。例如:English is spoken by many people.主语English是动词speak的承受者。 所谓主动句就是由主动态动词...
被动语态
用英文
怎么
说
答:
被动语态
用英文
怎么
说 === 被动语态 passive voice。勤学好问 天天进步!
何为
被动语态
及主动变被动的方法
答:
二
、
怎样
把主动语态改成
被动语态
?把主动语态改为被动语态非常简单,可以遵循以下几个步骤:1. 先找出谓语
动词
;
2
. 再找出谓语动词后的宾语;3. 把宾语用作被动语态中的主语;4. 注意人称、时态和数的变化。例:1. Bruce writes a letter every week. →A letter is written by Bruce every ...
如何翻译动词的
时态和
语态
答:
二
.
动词的
语态 英译汉时
被动语态
的基本的
翻译
方法如下: 1. 直接译为主动语态 (1) 译为无主句或添加模糊主语 It is said that… 据说… Such a conclusion can be drawn… (我们)可以得出这个结论… The boy can be assumed (我们可以)假设这个男孩… 有时为了译为明确行文,可以适当添加“我/我们”...
被动语态被动语态
详解(
2
)
答:
被动语态
是一种语法形式,用于强调动作的承受者而不是执行者。以下是被动语态在不同时态下的构成:1. 一般现在时:is / am / are + 及物
动词的
过去分词,如"Our classroom is cleaned everyday.", "I am asked to study hard by my mother.", "Knives are used for cutting things."
2
. ...
被动语态
答:
1)带情态
动词的被动
结构.情态动词+be+过去分词.时态及句型的变化由情态动词完成,"be+过去分词"部分不变.The baby should be taken good care of by the baby-sitter.
2
) 双宾语 通常变为主语的是间接宾语.直宾(事物)间宾(人)每个宾语都可变为
被动语态
的主语, His mother gave him a present for his bir...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
被动语态的翻译基于
被动语态翻译中换词的方法
英语被动语态译法中的转换法
被动语态的译法
被动语态转换的英文解释
被动语态用英文解释
被动语态怎么翻译成中文
翻译中的被动转换
被动转为主动是什么翻译方法