88问答网
所有问题
当前搜索:
上海话为什么像日本话
为什么上海话
听起来
像日语
??
答:
上海话和日语有一些相似之处,
主要是因为历史和文化的交流
。在19世纪末和20世纪初,上海是一个国际贸易中心,吸引了大量的外国人和外国文化。以下是上海话和日语相似的一些原因:1. 历史和文化的交流:上海话和日语都受到外来文化的影响,例如上海作为国际港口城市,吸引了来自各个国家的人们,这导致了上海...
为什么上海话
听起来
像日语
??
答:
可能是上海音调变化比较大,而且上海话普遍语速较快
。中国有很多地区的语言都是很难听懂的。比如温州话,广东的潮汕话,都是比较难懂的地区语言。很多人在听的时候都是云里雾里的。方言虽然只是在一定的地域中通行,但本身却也有一种完整的系统。方言都具有语音结构系统、词汇结构系统和语法结构系统,能够...
上海话
跟
日本话好像
啊
答:
这主要是因为吴语(上海话)和日语都保留了古汉语的全浊声母
,而汉语族语言中系统性地完整保留全浊声母的仅吴语一家。因此大部分中国人都会觉得吴语听感像日语。另外,日语音读中的吴音就是来自六朝时期的江浙地区。小贴士:吴语又称江浙话,主要分布在苏南浙江上海为中心的江浙地区,以苏州话和上海话为...
为什么日语
和
上海话
有那么多相近的地方,酷似吴语的一个分支?
答:
江浙沪的
方言
确实与
日语
有很大的相似之处。首先我们得从日语与汉语的关系开始说起。汉语传到
日本
大致分为三个阶段分别是“吴音”、“汉音”和“唐音”,这也是日语音读的三个主要种类。在日语中,汉字是分为两种读法的:音读和训读,所谓音读,指的是保留该等汉字当初传入日本时的汉语发音;而训读呢,则...
上海话
跟
日本话好像
啊
答:
日语
的汉字发音来源于古汉语,而古汉语和吴语发音比较接近,尤其是全浊声母 另外现在的
上海话
连续变调相当普遍,单字音调除首字外不重要,这点和日语也相似 上海话单元音韵母丰富,与日语类似
日语上海话
的梗
答:
不过,因为
日本话
是由中国传过去然后并且改造的,所以日本话跟中文也就是跟某一些地方的方言比较像,也是情有可原的。然后
日语
跟
上海话
因为有一些音节,或者有一些语句比较像,所以经常会被人调侃。因为国家里面也到处都有各种不同的方言,有时候一些方言是完全听不懂,并且听起来像外语的对方人多,所以...
...我看见某些
上海
小姑娘很
像日本
某片子里得姑娘,
答:
日本
人的祖先上海人可能不大,上海人基本都是从外地移民来的,不过
上海话
和
日语
的发音有很多都很相像,至于理由,我也不知道
求和
日语
很像的语言(不包括
方言
)
答:
“吴音”模仿了两晋南北朝的吴
方言
。所以说
日语
吴音和上海、苏州话为代表的吴方言相似,是有理有据的。“汉音”则是从唐代流入
日本
,听起来类似苏南浙北
上海话
。“唐音”又叫“宋音”或“唐宋音”,原型是浙江土话和南京官话,基本和现代江浙话差不多。●上海话超级像的!真实事件。某次在学校里 听到...
最
像日语
的
方言
,网上的说法有9个 1.
上海话
2.苏州话 3.宁波话 4.温州...
答:
因为现在的
日语
基本以当年
日本
使者从隋唐学到的文字、发音及文化完善而成的。当时日本人受隋唐时期的吴地,也就是现在东南地区影响,比较推崇吴侬软语,很多发音跟那个时期有关,所以,现在仔细听,仔细品味,确实很多发音有点像。这个是与历史时期和地理方位有关。不能说跟哪一种
方言
最像,也不能说从...
上海话
和
日语像
吗?
答:
回答:完全不像,我是学
日语
系的,虽然有时候听着你会感觉错觉,会感到这读音好像是一样,其实日语和
上海话
一点都不像,不信得话,你自己去看日剧好嘞,如果你还是觉得像的话,我劝你去学日语吧!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
为什么上海话跟日语那么像
上海话鞋带松了像日语
上海话跟日语一模一样的
上海话像日语吗
全国各地歧视上海人
日本人会说上海话
上海话的日语舶来语
上海话和日语相似度
日语和上海话能沟通吗