就我观察，英文中目前桌面版应用一般用 Application，移动应用使用 App，但中文的翻译就不太统一了：App 在很多情况下没有翻译，又被一些公司翻译为“应用程序”或“应用”。这样就会造成一些理解问题或不便，例如“Office Applications”是指Word、Excel等 Office 组件，但在 Office 2013 中，微软将在这些应用中推出小插件的机制，企业和开发人员也可以自行开发它们，他们被叫做“Apps for Office”，目前了解到在中文版中将会被翻译为“Office 应用程序”，这就产生了歧义。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答