上海养老保险交了15年后退休每月可以拿到的养老金为基础养老金+个人账户养老金。其中，城镇职工养老保险还有可能拿到过渡性养老金。
1.城乡居民养老保险：每月可以领取的养老金=基础养老金+个人账户养老金，其中：
（1）基础养老金是以上海当年度的政策规定为准，例如2022年，上海养老保险交满15年的，可以拿到的上海市城乡居民基础养老金最低标准为每人每月1300；
（2）个人账户养老金则为个人账户储存额/计发月数。
举例说明：
上海王先生参加城乡居民养老保险，60周岁时，累计缴费年限为15年，则若其选择的城乡居民养老保险缴费档次为500，那么对应的财政补贴标准为200。所以，当缴费年限为15年时，王先生的城乡居民养老保险个人储存额为（500+200）*15=10500。（此处未对个人账户利息、集体补助等进行考虑）。
因此，王先生2022年每月可以拿到的养老金为1300+10500/139=1375.5。
2.城镇职工养老保险：每月可以领取的养老金=基础养老金+个人账户养老金+过渡性养老金，其中：
（1）基础养老金=（上年度全市职工月平均工资+本人指数化月平均缴费工资）÷2×缴费年限×1%；
（2）个人账户养老金=个人账户储存额/计发月数；
（3）过渡性养老金=参保人1992年底以前视同缴费年限每满1年发给办理申领基本养老金手续时上年度全市职工月平均工资的1.2%+参保人办理基本养老金申领手续时1993年到1997年5年内个人账户储存额对应的“虚账实记”总额除以120。
举例说明：
吴先生25岁时在上海参加工作并缴纳城镇职工养老保险，缴费基数为10000，到60岁退休时，累计缴纳城镇职工养老保险15年，若吴先生退休时的上海平均工资为7132，则其退休后每个月可以拿到的养老金为：
基础养老金=（7132+7132）/2*15*1%=1069.8；
个人账户养老金=（10000*8%*12月*15年）/139=1035.9；
因此，吴先生退休后每月可以领取的养老金为1069.8+1035.9=2105.7。