当红炸子鸡什么梗

Question

如题所述

Answer 1

当红炸子鸡是比喻正走红的人，是如今娱乐圈中最流行的形容词。


当红炸子鸡，虽然港台新马的媒体都用这个比喻，但是，源头可能在香港。

“当红”也许是香港粤语，意思是“正走红”，内涵比“走红”丰富。“走红”只是“吃得开”、“受欢迎”，缺少时态，“当”的意思是“正、正当”，说明“走红”是现在进行式。

“子”的意思是“幼小的、稚嫩的”，所以“子鸡”是“小而嫩的鸡”

“当红炸子鸡”比喻义的使用频率不低，但是，令人纳闷的是近年新出的香港粤语词典都不收“当红炸子鸡”，“当红炸子鸡”是以前香港餐馆中一道菜的名字。