大家觉得闽南语土吗,我自己是很喜欢说,但是觉土.但是闽南歌就不觉得土.为什么这样啊?

如题所述

第1个回答  2019-09-18
闽南语(河洛话)日常口语中含有较多的诗经用字,而这些诗经用字普通话似又在日常口语中较少使用(即使使用,使用的涵义也不一样),使得闽南语显得”土气”,语法亦然,(毕竟三二千年前使用的字闽南语仍在日常使用)。唱成歌就不一样了,表面上歌词朴素,但不肆细分辨就容易理解出错,这点与诗经国风有相似性,形浅义深,怪不得一首歌似可有多种歌旨,引起多种翻译,你能说不是现代诗经?
第2个回答  2011-10-30
闽南语不会土啊,是闽南方言,我是闽南人,我就很热爱闽南语,喜欢闽南歌
第3个回答  2011-10-27
9几年的时候我读小学,国家几推行教育用普通话,以讲普通话为荣!那时候除了在家里,在学校交际就用普通话了!感觉漳平话很土!而且漳平这小地方各个乡镇的话几乎互相听不太懂。高中后有很多乡镇同学,一般在班上大家就讲普通话了! 觉得闽南语土也许是大家听惯了三字经!闽南语三字经很常用也好学!所以会觉得、、、、 但是现在听到闽南语很感伤很想听!
第4个回答  2011-10-27
闽南语还分好几种不同口音吧,个人觉得闽南有些地区的人将方言强调比较生硬一点。
但仅仅是腔调上的区别呀,绝对谈不上土!所以要热爱自己的乡土文化,绝对不要质疑自己讲了那么多年的亲切的方言 :)本回答被提问者采纳
第5个回答  2011-10-27
不土 只是有点听不懂而已 呵呵
相似回答