在商业化与艺术表达之间，《英雄》导演张艺谋的这部作品展现了独特的叙事策略。影片集结了众多明星，场面宏大且画面精致，将中国传统意境与动作片的暴力美学巧妙融合，创造了中国电影新的票房奇迹和产业化模式。美国《华尔街日报》称其为开启中国大片时代的转折点。
《英雄》的主题围绕“荆轲刺秦”的故事，其中包含的反抗精神与“侠”文化引发了广泛争议。张艺谋在《英雄》中采取了商业与艺术的双重叙事，淡化了启蒙反抗的元素，反映了国内中产阶级对于宏大叙事的矛盾心态。影片通过无名、残剑等角色，探讨权力崇拜与挑战之间的微妙平衡，试图调和这两种对立的需求。观众普遍倾向于与侠义形象共鸣，如无名象征性地刺秦王，体现了作者对影响统治观念的深刻理解。
在艺术与商业结合上，《英雄》展示了创新。影片借鉴好莱坞大片元素，通过精心设计的武打场面、色彩运用，如红与黑的对立，以及谭盾的音乐创作，构建出视觉与听觉的盛宴。电影产业化运作模式，从策划到发行，成功地展示了市场化运作的范式，对中国电影产业的发展具有启示意义。
然而，西方观众对《英雄》的评价多聚焦于其美学，语言和文化差异使得他们对电影深层次内涵理解有限。北美影评人对影片的华美感赞叹不已，将其与黑泽明的《罗生门》相提并论，甚至将之视为中国电影的奥斯卡代表作。
英雄指品质优秀，武勇超群，无私忘我而令人敬佩的人。