问一道英语翻译

Question

"你在那边还好吗?一切顺利吗?我们大家都很怀念你,你的新地址大家都知道了,送你一句话:"有志者事竟成!"
将中文翻成英文.

Answer 1

How are you going there? Is everything OK? We all know your new address now and by the way, do remember, "Where there is a will, there is a way."

朋友间的话，可以随意一点，用口语化的英文。

Answer 2

how are you there?Is everything going smoothly?We all miss you very much,and we got to konw your new address.I'd like to send you a motto,"when there is a hope,there is a will."

Answer 3

How are you there? Is everything going well?We all miss you very much!We have already knew you new address, here we would like to say "Where there is a Will,There is a way" to you.

Answer 4

How are you doing there? Is everything going well with you? We all miss you a lot. And we all got your new address now. Here is a word for you,"where there is will, there is a way!"本回答被提问者采纳

Answer 5

how are you there? all the things go well? we all miss you. your new address is known to all of us. and i give a sentence to you: there is a hope, there is a will