第1个回答 2011-10-13
[Rap/珉豪]
Yeah, my girl! nei ga pa bo ya
i ze su o nen no ye sa lang i
ma ji ma nun mu li
na ye on ka se mel ji jo no nen da
ji jo no nen da...qong mal mi an hei
[钟炫]
nei ma e mi ka nen dei lo
nan a mu seng ka o si go go i ji
ni mo se be da len
nu gun ga le cha nen gon ji nan
ge niang ge ja li ye so i so
[Key]
se se lan nei o gei le gem ba mi la do
ni ga tu de li go su men go man ga ten dei
wea o nen gon ji mo bo nen gon ji
a ni nu ni mo lo nen ji(Oh, No!)
[泰民]
do da len sa lang el hal su do i da go
nan mi do so nen dei ka se ma nei no nen
na gin chio lom ji ul su ga o so o do kei?
[All]
no a ni mion an due nen gol
i jie ya a al bo lin
nei ga no mu bi chiom hea
[温流]
sa jin so gei na ji do
nei ga no ye sa lang in go ga ten dei
[All]
no ye chie on no ye ol gul
a ji do nei pu ma nei
ne gio ji go i nen go
[钟炫]
Still,
I have ROMANTIC in my heart
do la ga go si pen gol
[温流]
su o si ma nen na lel
ge lo ke no ye mu den go sel ga jio don
na i jien wea?(Baby, why?)
nei gei son(Tell me, why?)
nal cha jel su ga o gei duin gol ga?
[Key]
nan no mu du lio wo
u li ye chu o gi gip gei bei o i nen go sei
wan bio gan sa la me man nan nol po gei dui ga bua
[泰民]
no ga ten sa lang el man nal su i da go
nan mi do so nen dei ka se ma nei
no nen na gin chio lo ma pa ju gei nen gol
o do kei?
[All]
no a ni mion an due nen gol
i jie ya a al bo lin
nei ga no mu bi chiom hea
[温流]
sa jin so gei na ji do
nei ga no ye sa lang in go ga ten dei
[All]
no ye chie on no ye ol gul
a ji do nei pu ma nei
ne gio ji go i nen go
[Key]
Still,
I have ROMANTIC in my heart
do la ga go si pen gol
[钟炫]
nan ji chio bo lio na bua
hol lo nam gio jin sa lang ei
no ye bin ja li man nan cho go hei mei nen dei
jie ba jo na lel bua
nol da len na lel bua
nei gein jiong ma li lon si lion de li him de lo
[钟炫/珉豪]
gi da lim bo da him den gon
ni se guan del ga ji mo du da lo bo lin go ya
nei so gein na bo da ni ga do ma len gol
[钟炫/泰民/Key]
I wanna be (wanna be) your man
[钟炫/珉豪]
ge dei lo do la ga
da si nol sa lang han han nam jia lo tei o na so
da si nen no lel a pe gei ha ji nen a nel lea
[钟炫/泰民/温流]
Can I go? I wanna be,
(I won`t let you) be your man
[Rap/珉豪]
i je su o nen no ye ge sa lang i
ma ji ma nun mu li
na ye on ka se mel ji jo no go
jo fei chi yu dui ji a nen sang chio man nam gio
nei cho la han mo se man nam gio
jiong mal bi cha mei na nen o do kei...
na nen o jie jiong mal o do kei?
[All]
no a ni mion an due nen gol
i jie ya a al bo lin
nei ga no mu bi chiom hea
[Key]
sa jin so gei na ji do
nei ga no ye sa lang in go ga ten dei
[All]
no ye chie on no ye ol gul
a ji do nei pu ma nei
ne gio ji go i nen go
[钟炫]
Still,
I have ROMANTIC in my heart
do la ga go si pen gol
[All]
no a ni mion an due nen gol
i jie ya a al bo lin
nei ga no mu bi chiom hea
[温流]
sa jin so gei na ji do
nei ga no ye sa lang in go ga ten dei
[All]
no ye chie on no ye ol gul
a ji do nei pu ma nei
ne gio ji go i nen go
[钟炫]
Still,
I have ROMANTIC in my heart
do la ga go si pen gol
[12:25] Romantic-SHINee(中文翻译)
[ti:Romantic]
[ar:SHINee （中文翻译）]
[al:]
[by:安藕节]
[00:00.38]Romantic
[00:01.91]SHINee
[00:03.48]制作：安藕节 QQ：18296545
[00:04.34]
[00:05.02]yeah my girl
[00:11.21]我是个傻瓜
[00:15.21]我无法忘怀的你的爱
[00:16.57]最后一滴泪撕裂了我整颗心…
[00:17.59]撕裂了整颗心…真的对不起
[00:20.37]
[00:23.75]就随着自己的脚步
[00:26.63]没有任何想法之下走着
[00:30.58]我是在寻找某个像你的人吗
[00:35.55]我就这样傻傻站在路边
[00:38.17]
[00:38.60]感觉你是拍了拍我寂寞的肩膀后躲起来的
[00:45.56]但为何回头却不见你
[00:47.32]是我看不到吗 还是我眼花了(oh no!)
[00:53.07]
[00:53.71]我以为我可以再谈另外一场爱情
[00:57.19]但你深深烙印在我心中
[01:02.77]无法抹去 我该怎麽办?
[01:08.06]
[01:08.26]不是你 就是不行
[01:12.00]如今才领悟到 感到真是悲惨
[01:16.77]照片中的我
[01:21.26]感觉我仍是你的爱
[01:23.50]
[01:23.67]你的体温 你的脸庞
[01:26.97]我的心怀仍感受得到
[01:31.77]Still, I have romantic in my heart
[01:36.35]我想再回到过去
[01:38.45]
[01:38.68]那无数个日子
[01:41.53]我拥有着你所有的一切
[01:45.39]但如今为何会这样?(baby, why?)
[01:48.48]在你里面(tell me why?)
[01:49.24]已经找不到我的踪影了吗?
[01:53.12]
[01:53.55]我, 好担心怕在留有我们深刻之爱的地方
[02:00.33]见到你和完美的他在一起
[02:06.73]我原深信着
[02:08.43]我能找到像你一样的爱
[02:15.38]但你深深的烙印在我心中
[02:17.60]让我如此心痛
[02:19.69]怎么办?
[02:22.98]
[02:23.21]不是你 就是不行
[02:26.83]如今我才领悟到 感到真是悲惨
[02:31.81]照片中的我
[02:36.40]感觉我仍是你的爱
[02:38.30]你的体温 你的脸庞
[02:42.09]我的心怀仍感受得到
[02:46.75]Still, I have romantic in my heart
[02:51.09]我想再回到过去
[02:53.43]
[02:54.39]我可能已经累了
[02:56.46]在独留我一人的爱情里
[03:00.39]我不停的寻找
[03:07.47]拜托你看看我
[03:10.90]看看相似你的我
[03:14.79]对我来说 这样的试炼真的好辛苦
[03:24.01]比等待还要累人的事
[03:27.39]就是连你的习惯都附着在我身上了
[03:30.31]在我心里 你比我的存在还要多
[03:36.88]I wanna be (wanna be) your man
[03:38.51]回到当初 重新成为那个你爱的男人
[03:45.13]不会再让你受到伤害
[03:50.98]Can I go?
[03:51.28]I wanna be (I won’t let you) be your man
[03:53.31]不是你 就是不行
[03:56.88]如今我才领悟到 感到真是悲惨
[04:01.70]照片中的我
[04:06.28]感觉我仍是你的爱
[04:08.43]你的体温 你的脸庞
[04:12.05]我的心怀仍感受得到
[04:16.19]Still, I have romantic in my heart
[04:21.39]我想再回到过去
[04:23.54]
[04:23.63]不是你 就是不行
[04:27.01]如今我才领悟到 感到真是悲惨
[04:31.21]无法忘掉的你那爱情
[04:32.35]最后流下的泪水 撕裂了我整颗心
[04:34.39]留下了绝不能治愈的伤口
[04:36.20]只留下我那凄惨的样子 真的好悲惨
[04:38.25]我该如何是好..我现在到底该怎麽办?
[珉豪]
Uh! You gave me, you gave me a heartbreak! Come on!
[温流]
스쳐간다 멀어져 간다 너무 좋아했던 그녀가
擦肩而过 越来越远 我那么深爱的她
[Key]
등을 돌린 채로 돌아서버려 초라한 기분 뭐 같아
转过头 背对着我 冷清的感受不是滋味
[珉豪]
억지로 삼켜
痛苦地吞下
[钟铉]
나보다 멋져보여 니 옆에 그 남자 (너의 옆에 그 남자)
看起来比我帅气多了 你身旁的他(在你身旁的他)
어쩜 그리 다른 그녀 모습도
你的样子 怎么也如此不同
*[all]
스쳐간다 그 사람 손을 잡은 채,
擦肩而过 你牵着他的手
멀어져 간다 조금 지나 화장을 하고
越来越远了 化了浓妆后
[钟铉]
없었잖니 난 처음부터...
我不算什么吗 从最初...
[all]
그저 착한 친구 정도일 뿐이야
只不过是好朋友罢了
[珉豪]
Uh! 그저 난 편한 사람일 뿐,
我只不过是让你感到自在的人
Uh! 그저 스쳐간 사랑일 뿐
只是擦肩而过罢了
[泰民]
스쳐간다 멀어져 간다 더 예뻐진 듯한 그녀가
擦肩而过 越来越远 似乎变得更漂亮的她
[钟铉,Key]
화 조차도 안나 멍해져 버려
我该生气吗 只是傻傻呆住
[钟铉]
초라한 기분 뭐 같아
冷清的感受不是滋味
[珉豪]
억지로 삼켜
痛苦地吞下
[温流]
나보다 잘나 보여 니 옆에 그 남자 (너의 옆에 그 남자)
看起来比我帅气多了 你身旁的他(在你身旁的他)
어쩜 그리 다른 그녀 모습도
你的样子 怎么能如此不同
**[all]
스쳐간다 그 사람 손을 잡은 채,
擦肩而过 你牵着他的手
멀어져 간다 조금 지나 화장을 하고
越来越远了 化了浓妆后
[Key]
없었잖니 난 처음부터...
我不算什么吗 从最初...
[all]
그저 착한 친구 정도일 뿐이야
只不过是好朋友罢了
[珉豪]
도대체 내가 어디가 그 사람과 다른게 뭘까
我跟他不一样的地方 到底是什么呢
그녀의 눈빛과 몸짓이 날 원할지 몰라
她的眼神和动作 也许在暗示我
나 홀로 생각에 잠기다 바람이 되어
我陷入自己的思维当中 有如微风般
스쳐간 그녀의 모습에 눈물이 나
与我擦肩而过的她 让我流下泪水
[Key]
Have you tried thinking about me Given any thought about me
The times we stayed I together like lovers flying free
I still love you! Seems like I should forget you But when I see the picture that
we took together I can't ever forget you
[温流]
뭐가 못한 거니 너의 그 사람보다
我到底哪里不足 比起你身边的他
[钟铉]
누구보다 잘해줄 수 있었는데
我原本可以对你最好的
(Repeat*)(Repeat**)
[珉豪]X2
(내 맘을 훔쳐간 그녀가 스쳐가 달콤한 향기 내게서 떠나가)
偷走我心的她 所飘逸着的甜美香气
가슴속에 흐르는 눈물을 억지로 삼켜 무너지는 내 맘 그녀가 알까?)
抛弃了我 吞下心中涌出的泪水 而崩塌的这份心情 她会知道吗?