第1个回答 2013-07-24
goodnight
잘 가 보내기 싫어 인사만 몇 번째야
不想先开口道别 反复寒暄了好几遍
별로 한 것도 없이 시간 참 잘 가지
感觉什么也没做 时间就不知不觉溜走了
잘 가 먼저 들어가 네 뒷 모습 좀 챙겨서 갈게
再见 你先回去吧 目送你的背影消失我再离开
가는 길 외롭잖게 (차곡차곡)
回去的路上又感到落寞（不断袭来）
아쉽고 아쉬워 금방 볼 건데 매번 섭섭
总是觉得不舍 每次都明明才见过面又依依不舍
그립고 그리워져 방금 보고서도
止不住对你越来越想念 即使刚刚才见过面
단 일초라도 더 더 널 보고 싶어 그러잖아
哪怕就再多一秒也好 我想要见到你啊
넌 몰랐니 난 말이지 너만 아는 바보야
你还不懂我吗? 我是心里只有你的傻瓜啊
단 일초라도 더 더 널 느끼고 싶어
哪怕就再多一秒也好 我想感受你的气息
함께 일 때도 혼자 일 때도 온통 난 네 생각뿐이야
在一起的时间也好 独处时也好 我满脑子都只想着你
내 꿈 꿔.. good night, girl.. 내 꿈 꿔.. 꿈 속에서 만나
梦见我吧 good night, girl 梦见我吧 在睡梦中相见吧
잘자 지켜 봐줄게 저 별 빛 속에 내 맘을 실어
晚安 我会守护你 那闪耀的星光包含着我的心
살며시 다독일게 (자장 자장)
我会轻拍着哄你入眠（睡吧睡吧）
길고 또 길어 참 자다 깨봐도 밖은 깜깜
感觉睡了好长时间 睁开眼睛 天还未亮
시간과 다투다가 네가 궁금해져
心里挂念着你 跟时间赛跑着
아무 말 하지마 쉿 그대로 내게 다가와
无需任何言语 嘘 一点点向我靠近
오늘은 집에 가지마 good night, 내 품 안에 단 둘이서
今天不要回家good night待在我怀里 就只有我们俩
이 순간 넌 더 빛나 보이네
这一瞬间 你看起来更加耀眼
별빛 달빛 마저 잠 든 밤
让星光月光都黯然失色
포근한 팔 베게 달콤한 자장가 너만을 위해 준비된 시간
枕着我的温暖臂弯 只为你一个人准备的小夜曲时间
맘 같아선 말야 온 종일 잡아 두고 싶어
就算有些任性 我想一整天环绕在你身边
난 네 곁에 넌 내 곁에 서로만을 보면서
我在你身旁 你在我身边 我们只守望彼此
단 일초라도 더 더 널 느끼고 싶어
哪怕就再一秒也好 我想感受你的气息
함께 일 때도 혼자 일 때도 온통 난 네 생각뿐이야
在一起的时间也好 独处时也好 我都满脑子只想着你
내 꿈 꿔.. good night, girl.. 내 꿈 꿔.. 꿈 속에서 만나
梦见我吧 good night, girl 梦见我吧 在睡梦中相见吧
goback
关上灯的房里你的照片在发光 OH OH ~ OH OH ~
渴望光芒的心里 关於你的回忆在发光OH OH YA ~OH OH
因为没有任何东西要给 也没有要接受的
所以也没有什麼丢掉的我
总是接受的我 只有习惯变的糟糕
只有贪心增长 一定得抓著你
我一定要放开你 你才能够生存
我只祈求你敝开的心 可以原谅这不中用的我
掠过耳边 我听见你的消息 OH OH ~ OH OH~
掠过眼前 过去的记忆流转 OH OH YA ~OH OH
我徬徨了好一阵子 因为是过了好久的事
应该要充分的遗忘才对 为什麼 我还是
总是接受的我 只有习惯变的糟糕
只有贪心增长 一定得抓著你
我一定要放开你 你才能够生存
我只祈求你敝开的心 可以原谅这不中用的我
呀伊 呀伊 呀伊 呀伊呀 呀伊 呀伊 呀伊 呀伊呀
呀伊 呀伊呀 呀伊 呀伊呀 呀伊 呀伊 呀伊 呀伊 呀伊 呀伊 呀伊 呀伊呀
没错 依旧迷恋的我 到现在还是
一把抓著你 又想拥有的我
总是你我SMILE 还有你的 TEAR
我会在内心深处拥抱著活下去
因为幼稚连关心都做不到
因为比别人没有出息 所以无法将你放开
我要消失了 你才能生存
到最後都要腻著你 原谅这样的我吧
呀伊 呀伊 呀伊 呀伊呀 呀伊 呀伊 呀伊 呀伊呀
呀伊 呀伊呀 呀伊 呀伊呀 呀伊 呀伊 呀伊 呀伊 呀伊 呀伊 呀伊 呀伊呀
有谁能阻止 我要去向你GO BACK
有谁能责怪 即使只有我一人GO BACK