灰姑娘英语短剧剧本,要有翻译

如题所述

第1个回答  2016-10-31
来吧...
找死我啦~~你看看..

http://www.jjcdixon.btinternet.co.uk/cinderella.htm

新灰姑娘 New Cinderella
角色:灰姑娘(戴着深度近视眼镜,满脸雀斑),后母,两个姐姐,王子,小仙女,女孩甲,女孩乙,参加宴会者数人。
道具:深度近视眼镜两副,高跟鞋,拖把,鸡毛掸子,梳子,橡皮筋,西瓜车,SKI化妆品,音乐带,镜子,围巾,流星。

ACT 1

(灰姑娘背对着观众,拿着拖把拖地,身体夸张地跟着音乐律动,再拿起鸡毛掸子清理,后母走出来,刚好清理到她的身边。)

Stepmother: Cinderella, what are you doing? (生气地)

Cinderella: Mum, your dress is a little bit dirty. Let me clean it for you. (用鸡毛掸子清理后母的裙子。)

Stepmother: Stop it! You naughty girl. Look at my face. (拿出镜子给Cinderella看)You had better clean your face first. (怒气冲冲离开)

Cinderella: Oh! My face. What can I do? (望着镜子)

镜子:Oh ,the poor girl. But you are kindhearted.

(Cinderella伤心地唱着Star light, star bright)

Star light, star bright,

First star I see tonight.

I wish I may, I wish I might.

Have the wish I wish tonight.(闭眼祷告)

(这时,天空滑过一颗流星,接着小仙女跑过来,追着这颗流星。)

小仙女:My candy. My candy.(跑着跑着,掉了一样东西)

(Cinderella祈祷完毕,看到地上地东西,捡起来。)

Cinderella: What is it? SKI ,for beauty. Oh, that is for me. Thank you very much.(双手合十做感谢状)

ACT 2

(Cinderella背对观众清理房间)

大姐:Cinderella, comb my hair.

Cinderella: Yes, sister. (将大姐的头发绑成冲天炮)

二姐:Cinderella, get me a scarf.(拿出一条围巾并绑二姐未在手臂上)

(大姐和二姐站起来互看了一眼,并放声大笑。)

大姐:You look so funny.

二姐:You look so funny.

大姐,二姐:(觉得不对劲)Cinderella!

Cinderella: (没戴眼镜,雀斑全消)Yes?

大姐:Cinderella, you look so different.

二姐:Cinderella, your face…

Cinderella: I made a wish and it came true.

大姐,二姐:How did you do that?

(Cinderella 配合滑稽的音效,比手画脚了一番。)

大姐,二姐:Oh! I see. Go to your room, Cinderella. (Cinderella退回房间)

大姐:It is easy, isn’t it?

二姐:Yes. Let’s try.

大姐,二姐:(唱歌)

Star light, star bright,

First star I see tonight.

I wish I may, I wish I might.

Have the wish I wish tonight.

(这时,天空掉下一颗巨大的陨石。)

小仙女:My ball. My ball.

(跑着,跑着,将陨石捡起并向观众,这时身上掉下一样东西。)

大姐:(睁开眼睛)What is it?

二姐:(从地上捡起来)SK.

大姐:It works.

大姐,二姐:(抢着涂抹)Save some for me.

ACT 3

Stepmother: Mary! Judy! Where are you? It is time to party.

大姐,二姐:(沮丧地)We are here.

(大姐,二姐成为大近视眼,脸上并长满雀斑。)

Stepmother: Oh, my goodness! What’s the matter with you ?

大姐,二姐: Mummy! Help us.

ACT 4

Cinderella: (唱Star light, star bright并闭眼祷告)

(这时,天空滑过一颗流星)

小仙女: My candy! My candy!

Cinderella! Stop singing the song.

Here are the car and the dress.

Be sure to come back before twelve.

Cinderella: Thank you, my angel!

ACT 5

(宴会上,大家快乐地跳着舞)

王子:My fair lady .May I have this dance?

Cinderella: Yes, please.

(王子和Cinderella跳着DISCO)

Stepmother: Who’s that?

大姐:She is so beautiful.

二姐:I wish I were the girl.

大姐:Don’t make any wish, stupid girl.

(钟敲响12下) 时钟报时:Dang! Dang! Dang! It is 12 o’clock!

Cinderella: Oh! I have to leave now.(冲忙跑走,掉了一双鞋子。)

王子: Hey! Don’t be so rush. What’s your name?

ACT 6

(在街上,王子看到女孩子就请她试穿鞋子。)

王子:Please try it on.

女孩甲:(试穿后)It is not my size.

女孩乙:(试穿后)It is not mine.

大姐:Let me try it.(但穿不下)

二姐:It is my turn.(也穿不下)

王子:(看到Cinderella)Lady,would you please try it on.

Cinderella:Oh! It’s my shoe.

王子:You are the girl in the party.

Cinderella:Yes, I am。Thank you for bringing me the shoe.

(跑走,并唱着Star light, star bright)

王子:Wait! Wait! I am the prince. Marry me!

小仙女:(穿着Cinderella参加舞会地衣服)I do. I do.

小仙女:(拉着王子地手不由自主一直大叫I do. )

Cinderella,!Stop singing the song and making any wish
相似回答