• 所有问题

    • “负责人签字” 英文怎么翻译啊 (是单位的负责人，不是本人) “盖章”怎么翻译啊

    麻烦给个真实翻译中用的，在线翻译的就不要了 谢谢

    举报该问题
    其他回答
    第1个回答  2012-01-29
    With signature 负责人签字
    Stamp 盖章
    第2个回答  2012-01-29
    chief signature 盖章 seal
    第3个回答  2012-01-29
    person responsible signed
    第4个回答  2012-01-29
    signture of the person in charge.追问

    请问这个是在线翻译啊 还是真实自己翻译的，麻烦给个真实翻译中用的，在线翻译的就不要了 谢谢

    追答

    晕，我从来不用在线的。

    追问

    谢谢 盖章怎么翻译啊

    追答

    stamp

    本回答被提问者采纳
    相似回答
    ...请问这个负责人怎么翻译比较合适啊?多谢高人指点!答：Responsible person ：担当责任的人员，等同于负责人
    ...签字盖章的部分写的是“负责人:xxx”请问这个负责人怎么翻译...答：On behalf of 后面跟的应该是你代表的法人团体的名字（公司名）如果到个人上应该有两写法，一是联系人，联络人为Contact Person；二负责人一般按照以下： Name: 你的名字 Designation: 你的职位 这两项合起来就OK了。我们公司签了无数合同都是那么签的 ...
    “负责人”的英文怎么说?答：责任人:the person in charge (of) sth.这句话的译文:I'am the person in charge of products design development, and also be confident in leading the whole team to complete this project successfully.==〉我是负责产品设计开发的负责人,并且我有信心带领整个小组,成功的完成整个项目。/ lihong_HID | ...
    分支机构负责人 英文怎么翻译啊?答：建议：Branch Manager Branch Director Head of Branch 这些都符合英语的表达方式。
    出国旅游的单位证明应该怎么翻译啊?答：All fees relating to the travel should be borne by Mr.XX himself.特此证明。（英文中由于开头提到兹证明，所以按照他们的习惯，结尾就不用再写了“特此证明”了）XX(公司名称英文)（对老外来说，除了公司名称外，最好有公司负责人的签名）（日期一般老外不写在下面的，而是写在左上角）...
    办理英国签证,中文在职证明有公章和负责人签名,英文仅仅是翻译件没有...答：让公司开中文的在职证明就可以，如果是通过旅行社代办签证的话，旅行社会负责翻译的相关事宜的。如果是个人办理，那就到公证处去办公证就好，公证处会负责翻译相关事宜的。
    公司授权书答：竞标申请人(盖章): 法定代表人(签字): 公司授权书7 有两个香港人委托国内的律师打官司,而两个香港人都在国内。要求两个香港人必须带着授权委托的书原件,去公证人面前面签。先由国内律师起草一份授权委托书给香港公证人,由香港公证人修改之后再交给当事人。约好时间,当事人带着本人身份证件去香港公证人面前签字...
    法国签证办理流程有哪些答：机构代码证复印件+翻译件1.所在单位为事业单位的申请者,请提供组织机构代码证的清晰复印件,用A4纸复印,有年检记录,并在复印件上加盖单位公章.在职证明1.在职证明一式两份,中文一份,英文一份.2.使用公司正规抬头纸打印,加盖公司红章.3.在职证明内容需包括:单位名称,本人职务及收入,旅行时间,负责人职务,签字以及...
    大家正在搜
    相关问题
    有的合同最后签字盖章的部分写的是“负责人：xxx”请问这个负...
    办理英国签证，中文在职证明有公章和负责人签名，英文仅仅是翻译...
    有的合同最后签字盖章的部分写的是“负责人：xxx”请问这个负...
    "单位负责人"和"财会负责人"怎么翻译？谢谢大家！
    请教日语高手 合同上的 “甲方签名” “公司盖章确认” “公...
    签章的用英语怎么说
    我已经在需要董事们签字或盖章的地方画X 用书面英文怎么说?...
    提款签字人怎么翻译