盖 gài,gě， gài 【名】 （形声。
从艹，盍（hé）声。本义：用芦苇或茅草编成的覆盖物） 苫，用茅草编成的遮盖物，可以蔽体或覆屋顶〖strawmat〗 李巡曰：“编菅茅以覆屋曰苫。
——《尔雅》。按，覆屋用茅若苇。
苇不白，惟茅白也。 乃祖吾离被苫盖，蒙荆棘，以来归我先君。
——《左传·襄公十四年》 又如：苫盖（茅草覆盖物） 雨伞〖umbrella〗 今王公贵人处于重屋之下，出则乘舆，风则袭裘，雨则御盖，凡所以虑患之具莫不备至。——宋·苏轼《教战守》 车篷〖awningonacarriage〗 县尉得张黄盖、拥纛，前驱清道而后行，非故事，邑人以为荣。
——清·邵长蘅《青门剩稿》 庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今己亭亭如盖矣。——明·归有光《项脊轩志》 又如：盖弓（车盖弓。
古代车上支撑车盖的弓形木架） 容器的盖子〖lid;cover〗 其牙机巧制，皆隐在尊中，覆盖周密无际。——《后汉书·张衡传》 又如：壶盖；盒盖；引擎盖；照相机镜头罩盖；窄口瓶盖；盖盅（一种有盖子的茶杯） 耢〖rake〗。
一种整地的农具。如：盖磨（即耢。
平整土地的农具） 通“阖”（hé）。门扇〖doorleaf〗 还复瞻被九盖皆继。
——《荀子·宥坐》 盖 盖 gài 【动】 遮蔽；掩盖；引申为概括〖hide;cover〗 盖，加也，加物上也。——《释名·释言语》 盆盖井口，毋令烟上泄。
——《墨子·备穴》 日月欲明，而浮云盖之。——《淮南子·说林》 所盖多矣。
——《左传·成公二年》 我今将修饰之，拊循之，掩盖之。——《荀子·王制》 治舍盖屋。
——王褒《僮约》 堂北五步，据层崖积石，嵌空垤块，杂木异草盖覆其上。——唐·白居易《庐山草堂记》 员径八尺，合盖隆起，形似酒尊。
——《后汉书·张衡传》 又如：盖脸（遮羞）；盖抹（掩盖；遮掩）；盖藏（掩盖；隐藏） 引申为胜过、超出〖surpass〗 功盖天下。——《庄子·应帝王》 况刘豫州王室之胄，英才盖世，众士慕仰，若水之归海。
——《资治通鉴》 又如：盖代（绝代，绝世） 建造〖build〗。如：盖新房；盖造（建造） 通“害”（hài）。
伤害，杀害〖damage;injure;killanddestroy〗 群后之逮在下，明明棐常，鳏寡无盖。——《书·吕刑》 谟盖都君，咸我绩。
——《孟子·万章上》 又如：相盖（相害；加害） 通“阖”。关闭〖close〗 盖天下，视海内，长举而无止，为之有道乎？——《管子·山权数》 盖 gài 【连】 因为，由于〖because〗 然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。
——诸葛亮《出师表》 不赂者以赂者丧，盖失强援，不能独完。——宋·苏洵《六国论》 又如：盖缘（因为）；盖因（因为）；有所不知，盖未学也 发语词〖oh〗 盖闻天地之数，有十二万九千六百岁为一元。
——《西游记》 盖一岁之犯死者二焉；其余，则熙熙而乐。——唐·柳宗元《捕蛇者说》 盖儒者所争，尤在于名实，名实已明，而天下之理得矣。
——宋·王安石《答司马谏议书》 盖 gài 【副】 表示推测，相当于“大约”、“大概”〖about;probably〗 盖余所至，比好游者尚不能十一。——宋·王安石《游褒禅山记》 予以未时还家，而汝以辰时气绝。
四支犹温，一目未瞑，盖犹忍死待予也。——清·袁枚《祭妹文》 却，则〖but〗 凡百元首，承天景命，善始者实繁，克终者盖寡。
——唐·魏征《谏太宗十思疏》 通“盍”（hé） 何〖why〗 技盖至此乎？——《庄子·养生主》 何不〖whynot〗 我任我辇，我车我牛，我行既集，盖云归哉？——《诗·小雅·黍苗》 另见gě 盖板 gàibǎn 〖coverslab〗∶用来封闭或盖住容器、箱子或结构物截面的端部或顶部的盖、罩或顶 〖sheathing〗∶木板房的外墙上或木房顶上的第一层木板或防水材料 盖杯 gàibēi 〖cap-cup〗带盖儿的杯子 盖菜，芥菜 gàicài,gàicài 〖leafmustard〗一年生草本植物，芥（jiè） 菜的变种，叶子大，表面多皱纹，叶脉显著，是普通蔬菜 盖饭 gàifàn 〖riceservedwithmeatandvegetablesontop〗在米饭上加菜做成的一种按份儿出售的饭。又名“盖浇饭” 盖棺论定 gàiguān-lùndìng 〖Aman' *** eritsordemeritscanbefinallyjudgedonlyafterhisdeath〗∶一个人一生的是非功过到死后才能作出定论 盖棺公论定，不泯是人心。
——《可斋续稿后·挽史鲁公》 〖makefinaljudgement〗∶现在常用来比喻对一时一事作出定论 在过去说来，她这个小命运已是被盖棺论定了 盖然论 gàiránlùn 〖probabili *** 〗 一种主张确定性是不可能的（特别在物理学和社会科学中）而概然性就是支配信仰和行动的理论 一种理论，认为在不可能有确定性的道德问题中，由于对所包括的原则的明确知觉或由于感觉有合适的可靠的权威的支持，因而被看作具有可靠的概然性的任何过程都是可能发生的；特指这样一种理论，它主张在不可能有确定性的道德问题中，任何具有可靠概然性的过程都可能发生，即使当一个相反的过程是或者似乎是具有更大的概然性时仍然是这样 〖probabiliori *** 〗∶一种理论，它主张在道德问题中不可能有确实性，因此只有遵循盖然性较大的道路。
盖gài
①<；名>；用草编的覆盖物。
【引】器物的盖子。《项脊轩志》：“庭有枇把树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。”
【又】特指车盖，遮阳避雨的用具。《信陵君窃符救赵》：“平原君使者冠盖相属于魏。”《两小儿辩日》：“日初出大如车盖。”
②<；动>；遮盖；掩盖。《孔雀东南飞》：“枝枝相覆盖，叶叶相交通。”《敕勒川》：“天似穹庐，笼盖四野。”
③<；动>；胜过；超过。《垓下之战》：“力拔山兮气盖世。”《赤壁之战》：“况刘豫州王室之胄，英才盖世，众士仰慕。”
④<；副>；表下而说的话带推测性，用在句首，相当于“推想”、“大概”。《游褒禅山记》：“盖其又深，则其至又加少矣。”
⑤<；副>；大概；大约。用在句中，表示推测、推断。《谏太宗十思疏》：“善始者实繁，克终者盖寡。”《与妻书》：“吾之意盖谓以汝之弱，必不能禁失吾之悲。”
⑥<；连>；连接上句或上一段，表示解说原由。相当于“本来”、“原来”。《出师表》：“忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。”《六国论》：“盖失强援，不能独完。”
⑦<；助>；用于句首，表示要发表议论。《答司马谏议书》：“盖儒者所争，尤在于名实。”
盖hé 通“盍”。
①<；副>；何；怎么。《庖丁解牛》：“技盖至此乎？”
②兼词，何不。《齐桓晋文之事》：“盖亦反其本矣。”
“盖”作虚词用，属副词类。常用来表示对事物带有推测性的判断或委婉的判断，或者表示对原由的解释。因为常用在句首，起提示语气、起引出下文的作用，所以有人叫它作句首语气词。“盖”可以根据上下文的语意，译为“大约”“似乎”“大概”“原来”等。例如：
1、盖当蓼洲周公之被逮（张溥《五人墓碑记》）盖，发语词，可不译。
2、今言“华”如“华实”之“华”者，盖音谬也。（王安石《游褒禅山记》）盖：原来。
3、盖失强援，不能独完（苏洵《六国论》）盖，承接上文，表示原因，可译为“因为”“是因为”“是由于”等。
4、盖其又深，则其至又加少矣。（王安石《游褒禅山记》）盖，大概。
文言文中“盖”字的翻译： “盖”在古代字典里还有：“？”、“盖”之异体字。
同时“盖gài”也是“盍hé”的通假字。 一、当“盖gài”字讲时，《说文》：“盖，苫也。”
本义指芦苇或茅草编的覆盖物。虚词“盖gài”与本义无关，而是假借字，可用作副词。
先秦已有用例，后一直沿用于文言中。现代汉语中除了仿古的书面语外，已不再使用。
它的语法作用是当做“副词”： 一用于谓语前，表示对动作行为或人、事、物的情况、性状、数量的揣测、估计。可译为“大概”、“也许”、“大约”等。
举例：①《庄子·让王》：“列御寇盖有道之士也，居君之国而穷，君无乃为不好士乎？”②《史记·平原君列传》：“诸子中，胜最贤，喜宾客；宾客盖至者数千人。 ” 二用于句首，表示对所述的内容不敢肯定，仅是一种约略的情况。
可接上下文义灵活译出，或不译。举例：①《盐铁论·非鞅》：“盖文帝之时，无盐铁之利而民富。
今有之而百姓困乏，未见利之所利也，而见其害也。”②《汉书·杨王孙传》：“盖闻古之圣王，缘人情不忍其亲，故为制礼。
” 二、当“盍hé”字讲时，它的语法作用也是“副词”。兼有副词“何”和“不”的作用。
“何”询问原因或加强反诘语气；“不”表示否定。可译为“为什么不”、“怎么不”等。
举例： ①《诗·小雅·正月》：“谓山盖卑，为冈为陵。”按：杨树达《小学述林·卷六》：“盖当读为盍（hé），何不也。
……时人谓山言：‘汝高高在上之山何不降卑而为冈与陵乎？’以喻汝无德之小人在公卿之位，何不降居卑位，或尚不大为害于民乎？”②《礼记·檀弓上》：“子盖言子之志于公乎？”③《史记·孔子世家》：“子路出，子贡入见。孔子曰：‘赐，《诗》云：“匪兕匪虎，率彼旷野。
”吾道非邪？吾何为於此？’子贡曰：“夫子之道至大也，故天下莫能容夫子。夫子盖少贬焉？”。
1、gài
①用草编的覆盖物。
【引】器物的盖子。《项脊轩志》：“庭有枇把树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。”
【又】特指车盖，遮阳避雨的用具。《信陵君窃符救赵》：“平原君使者冠盖相属于魏。”《两小儿辩日》：“日初出大如车盖。”
②遮盖；掩盖。《孔雀东南飞》：“枝枝相覆盖，叶叶相交通。”《敕勒川》：“天似穹庐，笼盖四野。”
③胜过；超过。《垓下之战》：“力拔山兮气盖世。”《赤壁之战》：“况刘豫州王室之胄，英才盖世，众士仰慕。”
④表下而说的话带推测性，用在句首，相当于“推想”、“大概”。《游褒禅山记》：“盖其又深，则其至又加少矣。”
⑤大概；大约。用在句中，表示推测、推断。《谏太宗十思疏》：“善始者实繁，克终者盖寡。”《与妻书》：“吾之意盖谓以汝之弱，必不能禁失吾之悲。”
⑥连接上句或上一段，表示解说原由。相当于“本来”、“原来”。《出师表》：“忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。”《六国论》：“盖失强援，不能独完。”
⑦用于句首，表示要发表议论。《答司马谏议书》：“盖儒者所争，尤在于名实。”
2、hé：通“盍”。
①何；怎么。《庖丁解牛》：“技盖至此乎？”
②兼词，何不。《齐桓晋文之事》：“盖亦反其本矣。”
扩展资料
”盖“现意：
[ gài ]
1、有遮蔽作用的东西：~子。锅~。瓶~。膝~。天灵~。
2、伞：雨~。
3、由上往下覆，遮掩：覆~。遮~。掩~。~浇饭。
4、压倒，超过：~世无双。
5、方言，超出一般地好：这本书真叫~！
6、用印，打上：~章。~戳子。
7、造（房子）：~楼。翻~。
8、方言虚词（a.发语词，如“~闻”；b.表大概如此，如“~近之矣”；c.连词，表示原因，如“有所不知，~未学也”）。
[ gě ]
1、古地名，在今中国山东省沂水县西北。
2、姓。盖[盖，读音作gě（ㄍㄜˇ）、亦可读音作gà（ㄍㄚˋ）、gài（ㄍㄞˋ）、guó（ㄍㄨㄛˊ）]、guō
“以”字在初中语文教材文言文篇目中出现的频率较高，其含义和用法归纳起来有以下几种：一、作动词，译为“认为、以为”。
例句：1、我以日始出时去人近，而日中时远也。《两小儿辩日》2、虽乘奔御风不以疾也。
《三峡》3、臣以王吏之攻宋也，为与此同类。《公输》4、臣之妻私臣，臣之妾畏臣，臣之客欲有求于臣，皆以美于徐公。
《邹忌讽齐王纳谏》二、介词，相当于“用”。例句：1、醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。
《醉翁亭记》2、以衾拥覆，久而乃和。《送东阳马生序》3、能以径寸之木，为宫室、器皿、人物。
《核舟记》4、为坛而盟，祭以尉首。《陈涉世家》三、介词，相当于“把、拿”。
例句：1、今诚以吾众诈自称公子扶苏、项燕。《陈涉世家》2、故临崩寄臣以大事也。
《出师表》3、以丛草为林，以虫蚁为兽。《童趣》4、衣食所安，弗敢专也，必以分人。
《曹刿论战》四、介词，可译成“因、因为”。例句：1、以中有足乐者，不知口体之奉不若人也。
《送东阳马生序》2、以其境过清，不可久居，乃记之而去。《小石潭记》3、扶苏以数谏故，上使外将兵。
《陈涉世家》4、不以物喜，不以己悲。《岳阳楼记》五、有时与“是”连用为“是以”或“以是”，可理解为“因此”。
例如：1、走送之，不敢稍逾约，以是人多以书假余。《送东阳马生序》2、是以众议举宠为督。
《出师表》3、是以先帝简拔以遗陛下。《出师表》六、介词，可译为“凭借”。
例句：1、域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。《得道多助，失道寡助》2、忠之属也，可以一战，战则请从。
《曹刿论战》3、以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？《愚公移山》4、而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。《唐雎不辱使命》七、介词，相当于“从、由”。
例如：然操遂能克绍，以弱为强者。《隆中对》八、介词，译为“按照”。
例如：牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。小大之狱，虽不能察，必以情。
《曹刿论战》九、连词，相当于“用来、以便”。例句：1、诚宜开张圣听，以光先帝遗德。
《出师表》2、忿恚尉，令辱之，以激怒其众。《陈涉世家》3、百姓孰敢不箪食壶浆以迎将军者乎？《隆中对》4、乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
《狼》十、连词，表示顺承，相当于“而”，也可不译。例如：1、手自笔录，计日以还。
《送东阳马生序》2、近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为堪，为岩。《小石潭记》3、高祖因之以成帝业。
《隆中对》十一、连词，译为“以致”。例如：不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
《出师表》恐托付不效，以伤先帝之明。《出师表》十二、通“已”，已经。
例如：固以怪之矣。《陈涉世家》总之，“以”字在文言文中用法颇为灵活。
在学习中，要仔细阅读认真体会，并注意结合上下文来辨析它的不同含义和用法。
1、gài ①用草编的覆盖物。
【引】器物的盖子。《项脊轩志》：“庭有枇把树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。”
【又】特指车盖，遮阳避雨的用具。《信陵君窃符救赵》：“平原君使者冠盖相属于魏。”
《两小儿辩日》：“日初出大如车盖。” ②遮盖；掩盖。
《孔雀东南飞》：“枝枝相覆盖，叶叶相交通。”《敕勒川》：“天似穹庐，笼盖四野。”
③胜过；超过。《垓下之战》：“力拔山兮气盖世。”
《赤壁之战》：“况刘豫州王室之胄，英才盖世，众士仰慕。” ④表下而说的话带推测性，用在句首，相当于“推想”、“大概”。
《游褒禅山记》：“盖其又深，则其至又加少矣。” ⑤大概；大约。
用在句中，表示推测、推断。《谏太宗十思疏》：“善始者实繁，克终者盖寡。”
《与妻书》：“吾之意盖谓以汝之弱，必不能禁失吾之悲。” ⑥连接上句或上一段，表示解说原由。
相当于“本来”、“原来”。《出师表》：“忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。”
《六国论》：“盖失强援，不能独完。” ⑦用于句首，表示要发表议论。
《答司马谏议书》：“盖儒者所争，尤在于名实。” 2、hé：通“盍”。
①何；怎么。《庖丁解牛》：“技盖至此乎？” ②兼词，何不。
《齐桓晋文之事》：“盖亦反其本矣。” 扩展资料”盖“现意： [ gài ] 1、有遮蔽作用的东西：~子。
锅~。瓶~。
膝~。天灵~。
2、伞：雨~。 3、由上往下覆，遮掩：覆~。
遮~。掩~。
~浇饭。 4、压倒，超过：~世无双。
5、方言，超出一般地好：这本书真叫~！ 6、用印，打上：~章。~戳子。
7、造（房子）：~楼。翻~。
8、方言虚词（a.发语词，如“~闻”；b.表大概如此，如“~近之矣”；c.连词，表示原因，如“有所不知，~未学也”）。 [ gě ] 1、古地名，在今中国山东省沂水县西北。
2、姓。盖[盖，读音作gě（ㄍㄜˇ）、亦可读音作gà（ㄍㄚˋ）、gài（ㄍㄞˋ）、guó（ㄍㄨㄛˊ）]、guō。