英语Thanks a million怎么翻译?

如题所述

第1个回答  2021-02-24
这个短语最好不要直译成感谢一百万次。真实的意思是表达非常感谢,多谢,万分感谢的意思。
第2个回答  2021-02-24
Thanks a million

相当于
Thanks a lot.

非常感谢。
第3个回答  2021-02-24
就是非常感谢的意思
第4个回答  2021-02-24
等同于thanks a lot.只是从感情上来说更浓厚了些!a million在这里表程度。
第5个回答  2021-02-24
这句话的翻译是 万分感谢。
相似回答