求句子翻译

Question

【In return I don't like it to get fucked over.】
这是台词，是这样的：

You have a problem with me. No idea why. But apparently I can't （the） change it. In return I don't like it to get fucked over.
差不多就是A不喜欢B，就陷害B说他偷了别人东西，A找B摊牌时说的，A的意思是想和B停战，不要再这样下去~~~~~
请问这句话是什么意思？为什么按照字面翻译总感觉不对呢？
这个fucked是指代B陷害他这件事吗？fucked好像是有欺骗的意思~~~~可是如果是让这个骗局赶快结束，那前面那个 to 又觉得不对啊，难道整个句子会是“我不喜欢让这场骗局结束”吗？意思不对吧~~

Answer 1

get fucked over是得到不公平对待的意思，

全句的意思是：你我之间出现了问题，我知道为什么。但很明显我无法改变它。反正我不喜欢被不公平地对待。

Answer 2

You have a problem with me. No idea why. But apparently I can't （the） change it. In return I don't like it to get fucked over.
你和我有过节，莫明其妙。显然我也改变不了什么，作为回报，我也不想被别人日弄。
大概就是这个意思，电影一般意译居多，是根据剧情翻译的。本回答被提问者和网友采纳

Answer 3

你对我有意见，我知道。很显然我也改变不了你的看法。所以你给我记着，我跟你没完！