帮我翻译一下这几句啊

-Assist to deal with recruitment activities work.
-Input HR relevant data, file documents.
-Assist to coordinate assessment for applicants.
-Arrange applicants logistics.

Requirements:

-Good command of both oral and written English
-English typing 120 KPM above
-Trackable and matched character
-HR background preferable
还加上这几句
Interested individual please send attached CV of MS word format and state the position you apply for by any of the following ways:

第1个回答  2007-07-06
-Assist to deal with recruitment activities work.
协助处理招募活动工作
-Input HR relevant data, file documents.
将人力资源相关数据资料输入电脑
-Assist to coordinate assessment for applicants.
协助处理对申请人的评价及协调与申请人关系
-Arrange applicants logistics.
负责与申请人有关的后勤工作
Requirements:
要求:
-Good command of both oral and written English
流利的口语和书面英语
-English typing 120 KPM above
120字/分钟以上的英文打字速度
-Trackable and matched character
性格平易近人,脚踏实地(有团队合作精神---觉得楼上的楼上这个翻的比偶这个好~)
-HR background preferable
人力资源专业或有相关工作经验优先考虑
Interested individual please send attached CV of MS word format and state the position you apply for by any of the following ways:
对此有兴趣的人请将微软word格式的真实简历和将应聘的职位以下面任何一种方式投递:
第2个回答  2007-07-06
-Assist to deal with recruitment activities work.
(协助处理/安排职员招聘的工作)
-Input HR relevant data, file documents.
(人事相关数据录入,文档存放。)
-Assist to coordinate assessment for applicants.
(协助整理对应聘者的评价。)
-Arrange applicants logistics.
(应聘者后勤安排。)

Requirements:
(要求:)

-Good command of both oral and written English
(良好英语口语以及书写能力。)
-English typing 120 KPM above
(英文打字速度要求:每分钟120个单词以上。)
-Trackable and matched character
(这个不懂,请原谅!)
-HR background preferable
(有相关人事背景者优先。)
问题补充:还加上这几句
Interested individual please send attached CV of MS word format and state the position you apply for by any of the following ways:
(应聘者请给我们发送微软WORD格式的简历,并采用以下任何一种方式向我们说明您所申请的职位。)
第3个回答  2007-07-06
(需招聘的人才职责范围)
-Assist to deal with recruitment activities work. 招聘活动助理
-Input HR relevant data, file documents.
人力资源相关数据和档案文件(电脑)输入人员
-Assist to coordinate assessment for applicants.
协助完成对应聘者的测评
-Arrange applicants logistics负责申请者的后勤工作
要求:
-Good command of both oral and written English
熟练掌握英语的口头表达与写作
-English typing 120 KPM above英语打字能力120单词每分钟以上
-Trackable and matched character相应相符的性格品格
-HR background preferable
有人力资源管理相应者背景经验者优先

Interested individual please send attached CV of MS word format and state the position you apply for by any of the following ways:
有意申请者请以微软word文档格式发送个人简历并以以下任一方式陈述你申请的动机目的:
第4个回答  2007-07-06
-Assist to deal with recruitment activities work.
-Input HR relevant data, file documents.
-Assist to coordinate assessment for applicants.
-Arrange applicants logistics.
-协助招聘工作活动.
-记录人力资源相关数据,档案文件.
-协助协调申请人条件评估.
-帮助申请人做好后勤工作.
-Good command of both oral and written English
-English typing 120 KPM above
-Trackable and matched character
-HR background preferable
要求:
-良好的口头和书面英语
-英文打字120每分钟
-团队合作精神
-人力资源经验者优先本回答被提问者采纳
第5个回答  2007-07-06
是一则招聘信息

工作内容:
帮助完成招聘工作
人力相关数据录入,文件整理。
帮助完成对应聘者的测评。
安排应聘者的行程。

要求:
良好的英语口语与书写能力
英文打字每分钟120字以上

人力资源背景优先
相似回答
大家正在搜