翻译：一人得道,鸡犬升天。

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-12-05

一人得道,鸡犬升天
以下结果由汉典提供词典解释

【解释】：一个人得道面仙，全家连鸡、狗也都随之升天。比喻一个人做了官，和他有关系的人也都跟着得势。
【出自】：汉·王充《论衡·道虚》：“淮南王学道，招会天下有道之人，倾一国之尊，下道术之士，是以道术之士并会淮南，奇方异术，莫不争出。王遂得道，举家升天，畜产皆仙，犬吠于天上，鸡鸣于云中。”
【近义词】：一人飞升，鸡犬升天
【语法】：复句式；作宾语、分句；含贬义

相似回答

一人得道鸡犬升天的翻译答：1、意思：一个人得道面仙，全家连鸡、狗也都随之升天。比喻一个人做了官，和他有关系的人也都跟着得势。2、一人得道，鸡犬升天 [ yī rén dé dào，jī quǎn shēng tiān ]3、出处：汉·王充《论衡·道虚》：“淮南王学道，招会天下有道之人，倾一国之尊，下道术之士，是以道术之士并...

一人得道鸡犬升天什么意思答：“一人得道，鸡犬升天”是贬义词，意思是一个人得道成仙，全家连鸡、狗也都随之升天。比喻一个人做了官，和他有关系的人也都跟着得了势。成语出处：淮南王刘安坐反而死，天下并闻，当时并见，儒书尚有言其得道仙去，鸡犬升天者。——（东汉王充《论衡道虚》）释义：淮南王刘安因犯谋反罪而死...

一人得道,鸡犬升天是什么意思答：“一人得道，鸡犬升天”是一个成语，意思是一个人得到了好处，周围的人也能跟着享受到好处，就像一个人得道了，身边的鸡犬也能一起升天。这个成语用来形容某个人获得了好处，周围的人也跟着受益，或者某个人享有了特权，他的亲属和朋友也能跟着受益。但是这个成语也有一些负面含义，可以用来描述某些人利...

一人得道鸡犬升天什么意思?答：“一人得道，鸡犬升天”的意思是一个人得到了权力或地位，其周围的亲友也能跟着得到好处或者晋升。【出处】这句话出自汉朝王充所著的《论衡·道虚》一书。【原文节选】“淮南王学道，招会天下有道之人，倾一国之尊，下道术之士，是以道术之士并会淮南，奇方异术，莫不争出。王遂得道，举家升天，...

一人得道,后面一句是什么答：“一人得道”，后面一句是“鸡犬升天”。这是一句成语，意思是一个人得道成仙，全家连鸡、狗也都随之升天。比喻一个人做了官，和他有关系的人也都跟着得势。这个成语的出处是根据一则故事，说的是汉武帝时，淮南王刘安笃信修道炼丹，一次遇到八个鹤发童颜的老翁，拜他们为师，学习修道炼丹，丹药炼成...

一人得道,鸡犬升天是何意?出自于哪?答：【释义】比喻一个人得势，与他有关系的人也会由此得到好处。【出处】汉·王充《论衡》。刘邦的孙子淮南王刘安热衷于炼丹修道，一心只想着得道成仙。有一天，府上来了八位老人。门吏见他们一个个老态龙钟，就说：“你们八位老得连走路都摇摇晃晃的，对我们王爷有什么用处呢?”一个老人说：“既然他...

一人得道,鸡犬升天成语故事答：【成语】：一人得道，鸡犬升天【拼音】：yī rén dé dào，jī quǎn shēng tiān 【解释】：一个人得道面仙，全家连鸡、狗也都随之升天。比喻一个人做了官，和他有关系的人也都跟着得势。【成语故事】：刘安是汉朝的淮南王。传说他很少干正经事，只爱寻求仙丹灵药。他逢人便说：“有了...

一人得道鸡犬升天,虎生三子必有一彪.什么意思怎么解答：一人得道，鸡犬升天：一个人得道成仙，全家连鸡、狗也都随之升天。比喻一个人做了官，和他有关系的人也都跟着得势。虎生三子，必有一彪：词目发音 hǔ shēng sān zì，bì yǒu yī biāo 释义彪，凶猛。比喻子女性格怪异，或众人中必有性格作风特殊的。出处《癸辛杂识》（续集下）：“谚...

大家正在搜

一人得道鸡犬升天的典故主人公一人得道鸡犬升天是谁一人得道鸡犬升天相反一人得道鸡犬升天啥意思一人得道鸡犬升天图一人得道鸡犬升天褒贬一人得道鸡犬升天什么意思含义一人得道鸡犬升天下半句一人得道鸡犬升天的成语

翻译这段古文（一人得道，鸡犬升天的典故）

一人得道鸡犬升天什么意思

一人得道鸡犬升天的英文怎么说

一人得道鸡犬升天什么意思

一人得道，鸡犬升天是什么意思?

“一人得道，鸡犬升天”是什么意思？

一人得道鸡犬升天用英语怎么说

一人得道鸡犬升天是出自哪个文言文