请教英文翻译： （勿用长句，切忌从句）

Question

1、(解的)连续性
2、(解的)可导性
3、(解的)凹凸性

Answer 1

1, consistency
2, derivation
3, convexity (concavity & convexity)追问

谢谢您，好像三个都没有用对吧？

追答

不是数学上的意义吗

追问

是数学上的意思，不过，老兄好像都没有用对。
老兄平时的工作中，使用英文还是中文？
非常谢谢您的解答。

追答

用英文，不过我不是数学专业的

Answer 2

1. continuity
2. conductivity
3. unevenness追问

第二个：不是物理里面的可导电性，而是可求导性；
第三个：是函数的凹凸性；不是不均匀性。

谢谢。

追答

2. derivation of can
3. concavity and convexity of functions

追问

好像还不地道，尤其是第二个，好像很不吻合
第三个好像累赘了。
老兄，您平时工作中，用不到英文，是吧？您的翻译，读起来好像不上口
再次谢谢您。

追答

用，但不用这么专业的．

Answer 3

continuity
derivability
concavity and convexity追问

谢谢您。
第一个地道。
第二个、第三个，尤其第三个，好像不是洋人数学教授常挂在嘴边的词吧？

追答

Continuity, convexity, analyticity and stability of solutions for some iterative functional equations
几类迭代函数方程解的连续性、凹凸性、解析性与稳定性
举例：The twin notions of concavity and convexity are used widely in economic theory；
Introduction to Concavity and Convexity

本回答被提问者采纳