88问答网
所有问题
“断背山”是什么意思
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2011-12-19
地名，Brokeback Mountain本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-12-19
同性恋
第3个回答 2011-12-20
两个MAN，在一个在叫断臂的山上做出了非同寻常的事。后人为纪念这两个男人所做的事，就取名这座山为断臂山。
相似回答
有谁知道“
断背山
”是何意,又有何历史典故?
答：
断背山是翻译,
断臂山是隐喻.中国古代把男人和男人相爱称为"断袖"
,所以"断臂"也就暗指男人和男人的爱情电影.《断背山》故事发生的背景是美国怀俄明州，“BrokebackMountain”是美国怀俄明州一个真实存在的地名。有人指出遵照英文原名《BrokebackMountain》应直译为《断背山》，也有人认为《断臂山》更确切地诠释...
断背山
这个梗
是什么意思
?
答：
断背山是翻译，
断臂山是隐喻
。中国古代把男人和男人相爱称为“断袖”，所以“断臂”也就暗指男人和男人的爱情电影。根据字面意思，“broke”有“折断”之意，“back”则有“背部”之意，因此有人提出，直译成《断背山》不仅准确，而且更具悲凉意味，更重要的是李安日前在台湾、香港宣传影片时选择的也是《...
断背山
的
含义
及由来?这个词从
什么
时候开始流行的?
答：
断背山代表同性恋
。很多中国人翻译成了断臂山，大概是因为中国有断袖之癖之说。但是，它真正的翻译是断背山。1.Ennis的断背:故事中，Jack与Ennis在每次make love后，Jack总是背朝着Ennis睡觉---据说渴望得到关怀与保护的人在与爱人同眠时，总是背朝着他的爱人---后来Jack死了，从此再也没有人背向着...
断臂山什么意思
?
答：
断背山就是一座山 但是在这个山上两个男人发生了一段同性恋情
最后这两人其中一个死之前遗言说要把他的骨灰葬在断背山，以纪念两人的爱情 所以 断背山又被引申为同性恋，特别是男性同性恋
背
背山
和山口山
是什么意思
答：
背背山就是
断背山
，现在一般指同性恋、 断背（Brokeback），2007年8月由教育部公布的171新词之一，出自李安的同性爱题材电影《断背山》，讲的是两个小伙子之间一段长达20年的感情纠葛。断背隐喻同性恋，现在网上很流行用“断背”来代替“同志”。山口山则是指魔兽世界，英文简称WOW，...
断背山是什么意思
啊
答：
断背山
的解释《断背山》（ 英语 ：Brokeback Mountain）是一部2005年的美国电影，讲述在1963年到1981年间，发生于美国西部两个男人 之间 情 * 爱的复杂关系。《断背山》由 台湾 导演李安执导，电影由希斯·莱杰、杰克·吉伦荷、安妮·海瑟薇与米歇尔·威廉姆斯主演。 现口语中断背山常用来指同性恋。 词语...
段
背山是什么意思
答：
断背山是
台湾的导演李安拍的一部电影（李安凭此获得奥斯卡最佳导演），电影讲的是两个男人之间超越友谊的爱情故事，因此用断背山来代指男同性恋（大概是影片很出名，影响很大）
背
背山是什么意思
背背山指的是什么
答：
1、背背山：同“
断背山
”是男同性恋的
意思
，都是对男同性恋的一种亲昵称呼。2、电影《宝贝计划》在银行押运车上的两名特警对话中所说。3、原台词：（婴儿车从押运车后脱落，押运车追逐结束）特警甲(吴彦祖)：上面支援真快。全靠你...(娘娘腔语气)特警乙(谢霆锋)：你哪来的？特警甲(吴彦祖)：我...
大家正在搜
断背山结尾是什么意思
说一个人断背山是什么意思啊
断背山寓意是什么
断背山什么意思啊
断背山是什么
断背山说的是什么
断背山讲的是什么
断背山演的是什么
断背山在哪