88问答网
所有问题
呼啸山庄为什么叫Wuthering heights?
如题所述
举报该问题
其他回答
第1个回答 2011-11-22
其实英译版就过于追求美感 而不太注重词汇本身的真实含义
不用刻意探求深意本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-11-21
Wuthering Heights 有多种翻译:呼啸山庄 | 咆哮山庄 | 钨色高地 | 魂归离恨天。
相似回答
大家正在搜
相关问题
为什么wuthering heights 翻译成呼啸山庄啊?
Wuthering Heights?
Wuthering Heights为何是呼啸山庄
<Wuthering Heights>(《呼啸山庄》)中的W...
呼啸山庄 WUTHERING HEIGHTS怎么样
Wuthering Height为什么译成“呼啸山庄”
wuthering heights怎么读
《呼啸山庄》英文故事梗概