第1个回答 2006-02-10
全句是：
有妍必有丑为之对,我不夸妍,谁能丑我 有洁必有污为之仇,我不好洁,谁能污我
=====
大凡人间的事情,有美好的就有丑陋的来作对比,假如我不自夸其德说
自己美好,又有谁会讽刺我丑陋呢 大凡世上的东西,有洁净的就有肮脏的,
假如我不自赞洁净,有谁能脏污我呢
第2个回答 2006-02-06
有妍必有丑为之对。 明·洪自诚《菜根谭》妍(yán):美丽。美和丑是一对矛盾。
假如我不自夸其德说
自己美好,又有谁会讽刺我丑陋呢？
----------
全句是：
有妍必有丑为之对,我不夸妍,谁能丑我 有洁必有污为之仇,我不好洁,谁能污我
=====
大凡人间的事情,有美好的就有丑陋的来作对比,假如我不自夸其德说
自己美好,又有谁会讽刺我丑陋呢 大凡世上的东西,有洁净的就有肮脏的,
假如我不自赞洁净,有谁能脏污我呢
第4个回答 2006-02-15
不算菜根应该是五本一套有全译版叫什么古代什么智慧什么哲理什么的,我有全的，本来做收藏,结果被女朋友要走了~~至于菜根的,那翻译版多去了~~随便找找就能见到
第5个回答 2006-02-09
晕,早有英文版的书出了,而且是先有英文再有中文的.
即使人家给你把书翻好了,你给人家什么报酬?