请帮忙把我的名字翻译成日文，包括平假名和罗马音。

向思唯

第1个回答 2011-12-02

姓名：向思唯
日语汉字：向　思　唯（与中文相同）
日文假名：こう　し　い
罗马字：kou si i （按这个用日语输入法，能打出上记中文字）
备注：据我所知现在不论哪门外语，很少翻译名字，都是用谐音。建议自我介绍是用你的中文发音XIANG SI WEI，这样的话，听名字就能知道你是中国人，而且也能加深对你的印象。
供参考！

第2个回答 2011-12-02

向思唯(こうしゆい）　kou si yui本回答被提问者采纳

第3个回答 2011-12-02

向思唯こうおもいゆい
罗马音 kou omoi yui追问

思怎么感觉不对。。老师念我名字的时候好像不是这个发音

相似回答

求懂日语的来,把中文名字翻译成日文假名(平假名和片假名)和罗马音,望...答：ちょう　が　き平假名 チョウ　ガ　キ片假名

谁能帮我把名字翻译成日文 平假名 片假名都要谢谢答：Roma字：Riku　Shinki

求我的名字的日语发音,平假名片假名罗马音都标好,谢谢答：ちょうしん / チョウシン / chou shin

谁能帮我把我的名字翻一下日文答：シァソシワイ片假名しあんしわい平假名 shian shi wai罗马音 xi a ng xi wa i 中国人的名字翻译成中文要用音读。就是古代传到日本的汉字读音日语化了的汉字读音，音与汉字近似。就是这样了。

把中文名字翻译成日文罗马音(最好到平假名或片假名的谢啦)答：りん　ざわ　びん林泽　敏さくらばやし　もくこ樱林　沐子

懂日语的帮个忙。把中文名翻译成日文平假名和片假名还有罗马拼音。答：(平仮名) (片仮名)姓；名不二梦七＝ふじむなフジムナ FU JI MU NA(罗马音)fu ji mu na (拼音发音)田中理惠＝たなかりえタナカリエ TA NA KA RI E ta na ka li ei 田中莉奈＝たなかりなタナカリナ TA NA KA RI NA ta na ka li na ...

帮我把中文名字翻译成日文答：张凯平仮名：ちょうがいちょうかい片仮名：ﾁｮｳｶﾞｲﾁｮｳｶｲ罗马音：chao kai/tyo u ka i

求高手将中文姓名翻译成日文(日本汉字带假名)答：假名：か　ぎょう　じゅん　（カ　ギョウ　ジュン）音译：卡个要君亲，满意请采纳问:有关中文姓名翻译成日文 中国人名字的日语发音一般会采用音读的方式。音读：しょうゆうきょう(syou yuu kyou) 大概发音类似,XIAO YOU KIAO. 以上，请参考。请帮我把中文姓名翻译成日文姓名，谢谢。

大家正在搜

日文平假名和片假名表日文片假名和平假名日语平假名和片假名的区别平假名和片假名怎么用平假名片假名五十音图平假名和片假名是什么意思假名是日语中的()文字日文平假名平假名片假名转换