帮忙翻译俩句西班牙语。谢谢

1. Amote 2. tengo gusto de usted

举报该问题

第1个回答 2007-09-19

te amo = 我爱你。。不过用TE QUIERO 比较好

TENGO GUSTO POR USTED= 对你有兴趣
好像对事物有兴趣试的。。
对你有感觉 = siendo algo por ti 比较好

你的也许是南美那边的吧。。怪啊。。

第2个回答 2007-09-15

楼主第一句可能有错，应该是te amo，如果是这样的话这两句的意识分别是：1.我爱你；2.我对你有感觉

第3个回答 2007-09-21

Amote(te amo):我爱你
tengo gusto de usted:我对你有兴趣本回答被提问者采纳

第4个回答 2007-09-09

amote?还是te amo?

相似回答

...中常用西班牙语或者是法语(中外谐音).谢谢啦!谢谢啦!!!答：西班牙语：1. Hola（奥拉）：你好（大家好）2.Gracias(格拉西亚斯）：谢谢 3. Muchas gracias (木恰斯格拉瑟亚斯）：非常感谢 4.Adios (阿迪窝斯）：再见 5. Hasta luego (阿斯达鲁呃果）：回见（再见）6.Perdon(贝东）：对不起 7.De nada(得纳达）：没关系 8.Donde esta el lavabo?(懂得...

请帮我翻译几个简单西班牙语句子,谢谢!答：1.我是一名刚毕业的大学生，我的专业是电子商务，我自学过一段时间的西班牙语 Soy un recien graduado de la universidad，me especializo en Comercio electrónico，he hecho por algunos tiempos el estudio independiente de español.2.我闲时喜欢看书，看电影，旅游 En mi tiempo libre lo ...

求翻译几句西班牙语,急!谢谢!答：1、mañana hablamos ok.我们明天聊好吗 2、mañana voy de viaje a canton a una presentacion 明天我会去广东参加一个展销会 3、no se cuando pero eres mi buena amiga 不知道什么时候，不过你是我最好的朋友【女】4、el 15 de septiembre salgo al ecuador a la 4 de la...

帮忙翻译西班牙语,谢谢大家~答：a y la UE no es sólo reducir la brecha de desarrollo entre los países desarrollados, sino también para reducir la nacionales diferencias de desarrollo entre distintas regiones. En este trabajo, una breve reseña del desarrollo económico de España y, con la ...

帮忙翻译几句简单的西班牙语句子答：1 perp me gusta mucho estudiarlo 我喜欢学习 2 esta mañana me he salido de casa a las ocho 我今天早上8点从家里出发 2 he ido a la universidad en tren con mi hermana menor, que tambien estudia japones 我跟我妹妹一起坐火车去，她也学习日语 4 pero mi hermana lo ...

中文翻译成西班牙语(谢谢)答：Quridos Rocío y Guillermo, ¿Cómo estáis? Estoy muy contenta de recibir tu correo, creo que fue Rita quien te dijo mi dirrección del correo electronico. Siempre he recordado los días que pasamos juntos en el barco, qué feilices estabamos. Muchas gracias por ense&...

谢谢用西班牙语怎么说答：谢谢用西班牙语：¡Gracias。西班牙语专业：西班牙语是普通高等学校本科专业，属于外国语言文学类专业，学制四年，授予文学学士学位，专业代码050205。该专业培养具有较高的人文素养、熟练的西班牙语语言技能、厚实的西班牙语语言文学专业知识和其他相关专业知识，能在外事、教育、经贸、文化、科技、军事等...

求翻译很简单的几句西班牙语 谢谢啦答：左下角：佩恩在给小楠擦防晒霜吧，小楠说“谢谢你，佩恩。” 佩恩答道“不客气，小楠。”往上一点：斑在对海里的鬼鲛说着：“鬼鲛！鼬正和你的家人一起游泳呢！”鬼鲛说的“WTF！”应该是英语里的“What the fuck!”，就是“他妈的！”右边站在那里被章鱼海星咬的是飞段，他说：“角都！快救我...

大家正在搜

西班牙语谢谢怎么发音西班牙语谢谢发音谢谢你西班牙语怎么说西班牙语翻译西班牙语翻译招聘西班牙语不用谢西班牙语英语西班牙语用英语怎么说西班牙语是的