谁帮我翻译下!

我已接受并邀请参加孩子学校的开放日活动,他们学校有唱歌表演,有舞蹈表演,有朗读表演,有武术表演……因此我无法赴约到你家去,想安排明天在去你家访问你!

第1个回答  2007-09-02
I have accepted and been invited to attend children's open-activity held by their school. There are singing, dancing, reciting, wushu performance and so on. I am not able to go to your home as planned, therefore, I want to visit you tomorrow.

绝对正确,不是机械翻译,用心翻译的
第2个回答  2007-09-02
I have accepted the invitation and attended the opening of school children, their schools are singing performances, dance performances, reading performances, Chinese martial arts ... I am unable to attend the meeting in your home, to arrange tomorrow to visit you in your house!本回答被提问者采纳
相似回答