请高手译“我已确定行程计划。。”英文，地道、简单！！！！谢谢

Question

全文：“我已经看完你发过来的旅游介绍资料，很有用。我已经根据你们的活动行程确定了我的计划，如果飞机不晚点，如果没有意外发生，就是它了。下面是我的详细计划表。顺便咨询一下，你们有中文导游吗，我英文不太好”谢谢高手！！！！

Answer 1

I have read the travel introduction that you sent which is very useful to me..I have confirmed my scheduel refering to your program. If the flight is not late and there is not any accident, my plan will stay like this. Here is a detailed scheduel of my trip. By the way, I want to know whether you can offer me a guide speaking Chinese or not, because I can't speak English very well.
Thanks a lot

纯手翻，无语法错误，望采纳~

Answer 2

我已经看完你发过来的旅游介绍资料，很有用。我已经根据你们的活动行程确定了我的计划，如果飞机不晚点，如果没有意外发生，就是它了。下面是我的详细计划表。顺便咨询一下，你们有中文导游吗，我英文不太好.

I have read the travel introductions that you sent, which is very useful to me.I have confirmed my scheduel refering to your program. If the flight is not late or there are not any accidents, my plan will stay like this. Here is a detailed scheduel for my trip. By the way, I want to know whether you can offer me a guide speaking Chinese or not, because I can't speak English very well.

Thanks a lot.本回答被网友采纳