“我讨厌孤独,讨厌单身”用日语怎么写

如题所述

第1个回答  2011-11-24
跟你所给的原文一样排比标题形式的(适合用于QQ签名等):
孤独が嫌い、単身が嫌い

一个完整句子形式:
私は孤独になったり、単身になるのが嫌いです。
単身や孤独が嫌いです。

所有主语都可以省略。请参考
第2个回答  2011-11-24
わたしは孤独とか独身とか嫌いです。本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-11-24
わたしは、孤独も独身状态も嫌いだ。

参考资料:希望帮到你!

第4个回答  2011-11-24
私の嫌いなことは孤独で、単身が嫌いです…
第5个回答  2011-11-24
私は嫌いなんだ。孤独を嫌い、独身だった
相似回答