英语lay plans for one another翻译成中文是：“为彼此制定计划”。
重点词汇：plans，plan的第三人称单数和复数
一、单词音标
plan单词发音：英 [plæn] 美 [plæn]。
二、单词释义
n. 计划；方法；策略；设计图；平面图
v. 打算；安排；计划；设计
三、词形变化
动词过去式: planed
动词过去分词: planed
动词现在分词: planning
动词第三人称单数: plans
复数: plans
四、短语搭配
to go according to plan 按计划进行
to make plans 制订计划；作出打算
to plan that … 计划…；打算…
to plan ahead 未雨绸缪；事先计划
五、词义辨析
plan，design，plot，scheme，project，blueprint，programme这些名词均含“计划”之意。
plan最普通常用词，多指事先经过较充分的准备或考虑后制定的计划，也可指非决定性的打算或设想。
design侧重指按照目标、目的意向，根据固定格式精心作出的计划或安排。
plot主要指为实现某一阴谋而拟定秘密的计划。
scheme普通用词，比plan更强调计划的通盘筹划和某些细节的精心安排。在现代英语中，常用于指阴谋诡计。
project多指由个人或集体为进行某项工作或完成某一项较大的任务，而制定的计划方案或设想。
blueprint从本义蓝图，引申指详细而具体的行动计划。
programme使用广泛，既可指思想上的计划，又可指任何形式的书面计划或规划。
六、双语例句
It's time to put our plan into operation.
现在应该执行我们的计划了。
Is this your plan for making your way in the world?
这就是你要出人头地的计划吗？
I'd like to be in on the plan.
我很想参与这项计划。
I think you should go back to your original plan.
我认为你应该回头执行你原来的计划。