帮我翻译一下这段日语

悲しみが溢れ睑闭じました零れた雫は心に冻み逝く

举报该问题

第1个回答 2007-10-27

悲伤横溢我闭上双眼，飘零的水滴把心冻得死去．

第2个回答 2007-10-27

悲しみが溢れ睑闭じました零れた雫は心に冻み逝く

悲伤溢满心头，不由得闭上眼睑。飘零的雨滴让一颗心冻僵。本回答被提问者采纳

第3个回答 2007-10-27

悲伤侵袭，合上双眼，感觉那滴飘零的泪在心里凝结。

第4个回答 2007-10-29

悲伤满怀 ji增加了的洒了的Shidoke在心里(上)看逝世

相似回答

帮我翻译一下以下这段日语,拒绝翻译器.答：ありがとうございます译：感谢您。注：普通来说就是谢谢就好了，但是这里用的是尊敬语态，所以语气上比较客气。承诺します译：我同意。注：しょうだく【承诺】―する相手から頼まれたり说得されたりして、承知したと引き受けること。楽しみ译：意思1：乐趣；意思2：快乐 ...

帮我翻译一下用日语怎么说?答：翻訳してください。

谁能帮我翻译一下这段日文!!!答：爱与正义的，水手服美少女战士，水兵月！我要代表月亮消灭你（处置你）！日文发音：爱と正义の、セーラー服美少女戦士、セーラームーン！月に代わってお仕置きよ ai to sei gi no, se-ra-huku bi syou jyou senn shi, se-ra-mu-nn !tuki ni ka wa tte o shi ki yo ...

帮我用日语翻译一下这段话,谢谢啦答：とても幸せな时间、谁も、学ぶことができます非常に満足し、私たちは友达になる。研究のこの期间を通じて、私は、多くの知识を学んだalsoすべてがどのようなする必要があることができない学习全力を尽くす。私たちが一绪に学ぶことを愿って私たちの再在线翻译的。。。

谁能帮我翻译一下下面这一段日语对话?谢谢答：もしそれで、私の料理を気に入ってくれたなら…你要是喜欢我做的饭菜的话毎周あんたのために腕を奋ってあげてもいいわ每周我都会为你做的（展露厨艺）宁：だから……所以嘛--- 死ぬなんて…冗谈でも言わないでよ死了什么的，即使是开玩笑也不要说幺正太郎：でも…もう终わり...

谁帮我翻译一下这段日语!急,在线等!答：なんだかあなたのコト思い出すのもったいないよ不知为什么对你的事情仅仅是想起都觉得奢侈あたしだけのものにしておきたいから我是多么的想要属于你なんだかあなたのコト思い出すのヤだよ不知为何对你的事情不愿意回想起だって1人でにやけてはずかしいよ对于只是...

谁能帮我翻译一下这段话译成日语很急的高手请快来帮忙答：言语が大好きで、コンビューたーは兴味がありませんですから言语に关する仕事を探したいです。すべてのおいしい食べ物が好きで、たまに自分で手作り料理を作ってみます趣味は映画、音楽と本を読むことです。好きなスポーツは水泳、バドミントンと自転车ですかつて小さくて穏や...

你好,能帮我翻译一下下面这段话为日语么?答：Aさん、ツイッターを结构たくさん転送するかと思っております。もしかしてお手间やご不便をおかけしてるかと心配しております。フォローありがとう～。どうぞキャンセルしてね。相変わらずサポートします。対话できてうれしいです！今後ともよろしくお愿いします。

大家正在搜

日语美词美句加翻译日语100句中文对照日语口语900句带中文简单的日本话100句日语口语日语大全加中文翻译常用日语对话100句白话文翻译这段日文日语口语翻译