有哪些翻译的很有意境的英文台词？

Question

如题所述

Answer 1

you said you love rain,but you open your umbrella when it rains。你说烟雨微芒，兰亭远望，后来轻揽婆娑，深遮霓裳。

Answer 2

Holy god, my strong wnling school, my empire.这是中国少年说的一段翻译。

Answer 3

罗密欧与朱丽叶里面的台词啊，感觉句句是诗，不得不佩服。

Answer 4

比如Everything you see exist together in a delicate balance.世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。

Answer 5

有志者事竟成，一方有难八方支援，失败乃成功之母等等这些翻译成英文都是特别有意思的。