我想要我的生活 怎么翻译

求求~大家帮帮忙,翻译一下"我想要我的生活"
越明确越简单越好,如果我满意我会追加到10分

第1个回答  2007-04-06
我想要我的生活 = I want to have my own life (way of life or life style)
第2个回答  2007-04-06
我想要我的生活
I want to live my own life.
第3个回答  2007-04-06
我想要我的生活:
I want to lead my ideal life.
第4个回答  2007-04-06
I'm looking forward to living in my way.
第5个回答  2007-04-06
i would like to have my own live
i want to live in my way