跪求英语好的帮忙翻译一个英语作文!!

第一届“汉语桥”世界大学生中文比赛2002年开赛,至今已经成功举办了九届。来自世界70多个国家的约10万余人参加了比赛。比赛内容包括汉语语言能力、中国文化技能等。优胜者获得来华留学奖学金等奖励。比赛之余,选手还将参加文化活动。
“汉语桥”世界中文比赛已成为各国汉语学习者学习中文、了解中国的重要平台,在中国与世界各国青年中间架起一座沟通的桥梁。

可以不原文翻译,对“汉语桥”世界大学生中文比赛的介绍,意思表达就可以,别有语法错误就行,120词左右
坚决不要翻译器的,人工翻,我是要交作业的啊...........

The first "Chinese bridge" world university Chinese match 2002 kick-off, yet has successfully hosted 9th. From 70 countries of about 10 million people took part in the race. Game content includes Chinese language ability, Chinese culture skills, etc. Winner will receive the students scholarship of a reward. Games remaining, the player will also attend cultural activities.
"Chinese bridge" the world Chinese contest has become a world Chinese learners study Chinese, about China's important platform in China, with all the nations of the world junior middle build up a communication bridge.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-02-27
The 1st “Chinese Bridge”,which is chinese match of worldwide college students,was held
in 2002.Until now,the match has been hosted nine times successfully.Some 10 thousand students around world participated in "Chinese Bridge".The match includes competing in Chinese speaking ability,Chinese cultural skills and so on.The winners can achieve prizes such as prize of over-seas students coming to China.Participants also take a part in culture activities on course of match.
"Chinese Bridge"global Chinese competiton has been a necessary platform for foreigners to
learn Chinese and get knowledge of China,building a comunicationbridge between chinese teenagers and foreign ones.——自己写出来的,不太好,还请笑纳。本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-02-27
Last weekend,I took part in an activity held by our school.
First,we went to the zoo and saw many animals,such as the cute dolphin and the koala was lying on the trees lazily,how fun they were!And there were lots of people taking photos of the animals.
Then,we reached the beach,seeing the sky blue sea,and a lot of persons were photoing here.Some classmates were playing volleyball and others were playing other games.After a while,"It's time for back" our teacher said before we left.Oh,what a funny day,yeah?
To the end,I hope we will be happy every day.
The first "Chinese bridge" world university Chinese match 2002 kick-off, yet has successfully hosted 9th. From 70 countries of about 10 million people took part in the race. Game content includes Chinese language ability, Chinese culture skills, etc. Winner will receive the students scholarship of a reward. Games remaining, the player will also attend cultural activities.
"Chinese bridge" the world Chinese contest has become a world Chinese learners study Chinese, about China's important platform in China, with all the nations of the world junior middle build up a communication bridge.
The first "Chinese bridge" world university Chinese match 2002 kick-off, yet has successfully hosted 9th. From 70 countries of about 10 million people took part in the race. Game content includes Chinese language ability, Chinese culture skills, etc. Winner will receive the students scholarship of a reward. Games remaining, the player will also attend cultural activities.
"Chinese bridge" the world Chinese contest has become a world Chinese learners study Chinese, about China's important platform in China, with all the nations of the world junior middle build up a communication bridge.
一定对
第3个回答  2011-02-27
The first "Chinese bridge" world university Chinese match 2002 kick-off, yet has successfully hosted 9th. From 70 countries of about 10 million people took part in the race. Game content includes Chinese language ability, Chinese culture skills, etc. Winner will receive the students scholarship of a reward. Games remaining, the player will also attend cultural activities.
"Chinese bridge" the world Chinese contest has become a world Chinese learners study Chinese, about China's important platform in China, with all the nations of the world junior middle build up a communication bridge.
一定对
第4个回答  2011-02-27
Last weekend,I took part in an activity held by our school.
First,we went to the zoo and saw many animals,such as the cute dolphin and the koala was lying on the trees lazily,how fun they were!And there were lots of people taking photos of the animals.
Then,we reached the beach,seeing the sky blue sea,and a lot of persons were photoing here.Some classmates were playing volleyball and others were playing other games.After a while,"It's time for back" our teacher said before we left.Oh,what a funny day,yeah?
To the end,I hope we will be happy every day.

参考资料:百度一下

相似回答