请帮我把英语翻译成中文

In its unique position as an international bank with strong franchise, Standard Chartered combines an in-depth knowledge of local markets with global product expertise to offer effective financial solutions. The bank capitalises on its onshore presence across Asia, Africa and the Middle East to offer customers convenient and reliable access to the widest range of currency markets, to date local market information, country-specific global risk management strategies, and customised capital raising and liquidity management solutions.

第1个回答  2007-04-05
渣打银行作为唯一享有高级别授权地位的一家国际银行,利用它在本地(金融)市场的深厚知识与全球(金融)产品的专业性两项(特长)为(各方)提供高效的金融解决方案。它利用贯通亚洲、非洲和中东地区的机构为客户提供便利和可靠的途径来接触最广阔的金融市场,来获取最新的本地(金融)市场信息,按国家细分的全球(金融)风险的管理战略以及客户化的资本增值和流动性的管理策略。
第2个回答  2007-04-05
在它的独特位置中如和强烈的许可一个国际的银行,标准用全球的产品专长特许收割脱壳联用机一个地方市场的深入了解提供有效的财政解决。提供客户方便的和可靠的接触最宽范围的通货横过亚洲,非洲和中东的在它向陆的出现上的银行 capitalises 在市场上销售, 约会地方市场数据,国家-特定的全球危险管理策略, 而且订制了首都升起和流动性管理解决。本回答被网友采纳
第3个回答  2007-04-05
从一家拥有很强商誉的国际银行的独特地位来说,英国标准渣打银行在对本地市场细化的基础上,融合了国际商品的专业化服务以提供有效的金融解决方案。渣打银行利用其贯穿亚洲、非洲及中东的在岸金融机构为客户提供快捷和可靠的途径接触最全面的资金资本市场,以获得最新的本地市场信息,国别化的全球风险管理策略,和个性化的资本增值和流动性管理的解决方案。
第4个回答  2007-04-05
在它独特的位置作为一家国际银行以强的特权,标准被特许的组合地方市场详细知识以提供有效的财政解答的全球性产品专门技术。 银行在它向着海岸的存在大写横跨亚洲、非洲和中东提供顾客方便和对大范围的可靠的通入货币市场,迄今地方市场信息、国家特别全球性风险管理战略和定制的资本上升和流动资产管理解答。
第5个回答  2007-04-05
用金山翻译软件很好用啊
以后就不用别人帮你翻译了啊
剩很多的事
相似回答