高分求BUMP OF CHICKEN 《Tomodachi no Uta》(据说是最新哆啦A梦剧场版的ED还是OP来着=。=)的 中文歌词

求BUMP OF CHICKEN 《Tomodachi no Uta》(据说是最新哆啦A梦剧场版的ED还是OP来着=。=)的 中文歌词
最好有专业点的翻译。。。如果你会翻麻烦翻下谢啦~
黑人勿扰!机译的都是浮云啊浮云,不给分(⊙o⊙)嗯
友达の呗
作词 作曲 藤原基央

贵方が大きくなるまでに
雨の日なんて何度もある
その中の一度は一绪に濡れた事忘れちゃうかな?

远回りしちゃったけど
友达になれたのかな
お别れしたって覚えていられれば大丈夫なのかな?

空の冷たかった手が初めて掴んだ手に
消えて行く时间の中 引っ张られて走った
帰り道を探して

今私が 泣いていても 贵方の记忆の中では
どうか贵方と同じ笑颜で
时々で良いから
思い出してね

恐がりで优しいから 怒った事は何度もない
その中の一度 あの时くれた事 震えていた声

知らない空に一番星 なぞなぞが解った日
见つけたよ とてもあたたかいもの

决してなくならない目印

一人におびえ 迷った时
心の奥 明かりに気づく
そうか贵方は こんなにそばに
どんな暗暗だろうと
飞んで行ける

今私が泣いていても 贵方の记忆の中では
どうか贵方と同じ笑颜で
きっと思い出してね

あぁ 忘れないよ また会えるまで
心の奥君がいた场所
そこで仆と笑ってる事
教えてあげたいから

信じたままで 会えないままで
どんどん 仆は大人になる
それでも君と 笑っているよ
ずっと友达でしょ

第1个回答  2011-02-15
We never see that person

other winter night, and two or three friends, screaming out the window the wind whispered to the room seem warm more people to attachment, this is the atmosphere for speaking their minds. Ye Ye said: Recently, two men after me, young with elan have youth, but not too much dedication and material basis; age of some of the material basis for longer have ambition, be the first man not pleasant appearance and vitality. People seem to have been met are like this,ladies plus size clothes, so I do not know too strict, or, I'll wait for the people he had not come?
You do not know what to do choose? Me smile, look to the side of men friends. Lee, you should have a say.
Lee thought for a moment and said: Actually, you do not wait for you to wait for the people, including me, none of us can not wait. First I heard a little bit of ground motion, can be thought for a moment, they will immediately identify with the words of Lee. Ailing
As mentioned, at the time of the wilderness to meet that person, neither earlier nor later step. That meant the people we have to wait for it - all the people have had such a thought attached.
But think about it, we have to wait for what the person in the end? is not good to meet with the youth, the longing for love, but also because of adult reality to make changes? we can think of who benefits , want to reach the other side. However,ladies long jackets, please think about it calmly, God gave each of us are really ready to perfect the other half of it?
Think of your experience, take a look around us, who can tell us with certainty: I am completely with the other half all the features I want? No.
even if we love each other eyes like a perfect angel, marriage will have, Zoom exhaustive.
Therefore, I, and you, none of us can not wait man, this is not terrible, at least we can love themselves, to become the man to wait; also put themselves into each other heart The wait looks like.
to fulfill, not perfect .......
第2个回答  2011-02-10
楼主不是浮不浮云的问题,去官网看没有,2月23号才发布这首歌,我也想听啊本回答被提问者采纳
第3个回答  2011-02-11
楼主不是浮不浮云的问题,去官网看没有,2月23号才发布这首歌,我也想听啊
第4个回答  2011-02-09
鬼知道啊
相似回答