日本人在名字后面加【ん】什么意思？

Question

比如《とらドラ！》里的【栉枝実乃梨（くしえだ　みのり）】。
好像同学都叫她【みのりん】，然后字幕都翻译成【小实】。
那么日本人在名字后加ん是不是就翻译成小X？
加ん和加ちゃん有什么区别吗？

Answer 1

ん应该是ちゃん的缩写，都是表示昵称的。本回答被提问者采纳

Answer 2

しん（雾）。