《霍比特人》和《魔戒》三部曲的几个翻译版本中哪个

Question

如题所述

Answer 1

小说的话，魔戒选择意林2013年以后出的版本，因为这之后的版本也选用了部分朱版翻译，修整了很多错误。当然邓版也是上佳之选。至于霍比特人，自然也推荐上述版本。