英语句子翻译

1.长城是中国最著名的建筑之一,有两千多年的历史
2.长城约6千千米,宽4-5米,有的地方宽达5匹马或10个人并行
3.中外游客喜欢去长城,因为中国有句古语:不到长城非好汉
不到长城非好汉:who doesn"t climb the Great Wall isn"t a real man

第1个回答  2007-03-13
1.长城是中国最著名的建筑之一,有两千多年的历史
The Great Wall is one of the most famous architectures in China with a history of over two thousand years.

2.长城约6千千米,宽4-5米,有的地方宽达5匹马或10个人并行
The Great Wall is about 6000 km in length and 4-5 meters in width. In some areas it is wide enough for five horses or ten people to pass by.

3.中外游客喜欢去长城,因为中国有句古语:不到长城非好汉
不到长城非好汉:who doesn"t climb the Great Wall isn"t a real man
Domestic and foreign visitors like to visit the Great Wall because there is an old saying in China that says: The one who doesn't climb the Great Wall is not a real man.
第2个回答  2007-03-13
1.Great Wall is one of the most famous building of Chinese , history having more than two thousand years

2.Great Wall makes an appointment with 6,000 kilometers , broad 4-5 meters, some local width amounts to 5 horses or 10 people go side by side

3.The China-foreign visitor likes to go to Great Wall,
because of there is an old saying in China: Be not a true
man if having never been to the Great Wall does not stop
until one's aim is attained: Who doesn "t climb the Great
Wall isn "t a real man本回答被提问者采纳
第3个回答  2007-03-13
1 The Great Wall is one of the most famous fabrics in China, with a profound history of over 200 years

2 The length of the Great Wall is 6000 kilometres, and the average width of it is about 4 to 5 metres. In some places, it is wide enough to meet the capacity of 5 horses or 10 people.

3 Domestic and foreign visitors are always longing to climb the Great Wall for there was an old saying in China, who doesn't climb the Great Wall isn't a real man.
相似回答