普通话：你说好像少了点东西，其实是不是指少了我啊。不是吗？
广东话：你话好似少佐滴野，其实系米指少佐我啊。唔是乜？
嘢
【贬】【谑】本指东西，指人时带轻视或玩笑的口吻。
我哋车间有个~好衰嘅。（我们车间有个家伙很坏的。）
你个~咁抵死嘅！（你这家伙这么该死！） 事情；事件。
呢件~你点睇啊？（这件事情你怎么看啊？）
呢单~搞得唔好。（这件事做得不好。）东西。
我畀样~你睇。（我给你看一样东西。）
有好多~硬过铁。（有好多东西比铁硬。）
里便好似趸住个圆辘辘嘅~。（里头好像放着一个圆滚滚的东西。） 用于某些动作，如打、戳等；下。
咗两~（捶了两下）
一~厾过去（一下戳过去）