第1个回答 推荐于2016-10-30
左上的字：可以将水汽（人体出的汗）释放出去；
右上的文字：可以防止螨虫和花粉的污染：
左下的文字：？生地（图太小，看不清）估计是：“表生地”，意思是素色布料。
右下的文字：羽毛
下中的文字：ptfe膜（一种工业材料）
总之这就是：一个广告，宣传羽毛被的特点的。（这好像是日本人睡在地板上时，铺在身体下面用的那种被子）本回答被提问者采纳
右上的文字：可以防止螨虫和花粉的污染：
左下的文字：？生地（图太小，看不清）估计是：“表生地”，意思是素色布料。
右下的文字：羽毛
下中的文字：ptfe膜（一种工业材料）
总之这就是：一个广告，宣传羽毛被的特点的。（这好像是日本人睡在地板上时，铺在身体下面用的那种被子）本回答被提问者采纳
第2个回答 2015-03-10
羽绒被
应该是用法之类的追问
应该是用法之类的追问
我要翻译全部啊，可以帮我看看吗？具体的
追答我尽量，手机没法查单词，只能差不多的翻译了
新型羽绒被。
睡眠用具，羽绒被系列的面料特点
追问就是希望每个句子都可以翻到，谢谢了
追答引导灰尘，花粉等，其实就是防灰尘，安全，卫生的进化被子。。。就是新研发出来的意思
清洁，干净，卫生面料
ゴア羽毛
前面两个是牌子的名字
就是ゴア
防止什么进入，并让水蒸气，就是出的汗散发出去
保持干燥
我暂时只能帮你到这里了。
我先下线了。。。如果很重要，请追问，不过最早也要明晚了
相似回答