求英语高手翻译成英文,在网上复制粘贴的翻译就算了。急!在线等,可以翻译的帮下忙,小弟将感激不尽。

一般的加油机是指在加油站中对汽车进行加油的加油设备,加油机的自动化程度及智能化程度的提高有利于降低加油系统的成本,使得大家在以后的汽车加油中更加方便快捷,甚至现在已经有小部分地区开始实施自助加油机加油,如果这个得以普及,届时将使得这个产业当中的劳动力大部分解放出来,进一步提高社会的劳动生产力。目前,在一般的自动加油机控制系统中,已经能够通过电脑(或单片机)控制系统,配以流量传感器对加油机进行自动化控制。
本文通过对自动加油机的工作原理的认真分析,以及本人现在的实验条件的考虑,选用三菱公司生产的FX2N-64MR型PLC作为主要控制系统,采用CBG1016齿轮泵和一个光电探头作为流量测量部件,并配以GT1150系列触摸屏作为人机交互界面来对整个加油过程进行监控,从而完成整个自动加油机控制系统的设计。
在本文设计的控制系统中是以PLC来智能识别从触摸屏是否有数据输入,如果有数据输入,则相应的内部寄存器产生变化,则自动发生加油动作并在触摸屏上显示应该加的油量。然后通过齿轮泵及反射式光电探头测得实际的加油量,然后在PLC的内部把应该加的油量与实际加油量进行比较,当两者相等时,PLC输出一个控制信号使得驱动电机停止,即整个加油过程结束。经过仿真运行,证明该控制系统运行稳定、控制准确,达到了对自动加油机控制系统的设计要求

第1个回答  2011-05-29
The tanker is usually in the car at the gas station refueling equipment for refueling, the tanker's automation and intelligence to improve the system helps reduce the cost of fuel, making everyone in the car after the fuel in the more convenient, or even There are already self-started a small area refueling tanker, and if this can be popular, then that would make the most of the industries, freeing labor to further improve the social labor productivity. Currently, the automatic dispenser in the general control system, has been able to through a computer (or microcontroller) control system, together with the flow sensor for automatic control of the tanker.
Based on the principle of automatic refueling careful analysis of the work, and I now consider the experimental conditions, the choice of the production of Mitsubishi PLC FX2N-64MR-type as the main control system, using CBG1016 gear pump and an optical probe as a flow measurement unit, And supported by GT1150 series of touch screen interactive interface to monitor the entire refueling process, thus completing the automatic dispenser control system design.
In this control system is designed to intelligently identify the PLC if the data from the touch-screen input, if there is data input, the corresponding internal register has changed and the refueling operation occurs automatically and displayed on the touch screen should be added to the oil. And then through the gear pump and reflective photoelectric sensor measured the actual amount of fuel, and then inside the PLC should be added to the amount of oil compared with the actual refueling, when the two are equivalent, PLC outputs a control signal makes the drive motor stops, That is the end of the refueling process. The simulation runs show that the control system is stable, control accuracy, achieved the automatic control system design requirements tanker追问

汗..谷歌我也知道用啊 问题是 有些地方不通顺啊

第2个回答  2011-05-29
在线翻译阿
相似回答