求助（英语高手）帮忙译一下关于企业融资的中文摘要

Question

请不要使用翻译软件，谢谢！另有重谢！
题目：我国中小企业融资现状分析及对策

摘要
中小企业是国民经济发展中的一支重要力量，在促进经济增长和解决劳动力就业方面起着重要的作用。随着中小企业的快速成长，中小企业融资难的问题日渐突出，如何有效解决中小企业融资难问题已关系到我国构建和谐社会的进度。本文结合实际情况，全面分析了我国中小企业融资现状及造成中小企业融资难的原因，针对中小企业自身管理、金融机构的作用、政府的立法支持及监管等问题，从企业、金融机构和政府力量入手，探索出一条解决我国中小企业融资难题的路径。

[关键词] 中小企业；融资环境；信用体系

Answer 1

The small business enterprise margin present condition analyzes in the our country and counterplan

Medium the small business enterprise is an important strength in the national economy development, there is important function in the aspects of promoting the economic growth reach agreement labor force definitely working.Along with medium the fast growth of small business enterprise, medium small business enterprise margin's difficult problem gradually outstanding, how resolve effectively have already related to an our country to set up progress of harmonizing the society in small business enterprise margin difficult problem.This text combines an actual circumstance, analyzing an our country present condition in the small business enterprise margin completely and result in medium small business enterprise margin difficult reason, aim at medium the function of[with] small management, financing institution of the business enterprise oneself, government of lawmaking support and take charge of an etc. problem, commence from business enterprise, financing institution and government strength, investigate a path which resolves an our country a hard nut to crack in the small business enterprise margin.
中小企业 这个我还真不会.见笑勒.
融资环境 Margin environment
信用体系 Reputation system

Answer 2

题目：
Mid- and small-scale enterprise our country financing presentsituation analysis and countermeasure
正文内容：
Mid- and small-scale enterprise is in a national economy developmentimportant strength, is playing the vital role in the promotion economygrowth and the solution labor force employment aspect. Along with mid-and small-scale enterprise the fast growth, mid- and small-scaleenterprise finances the difficult question to highlight day after day,how mid- and small-scale enterprise the effective addressing doesfinance the difficult question to relate our country to constructharmonious social the progress. This article unifies the actualsituation, comprehensively has analyzed mid- and small-scaleenterprise our country the financing present situation and createsmid- and small-scale enterprise to finance the difficult reason, inview of mid- and small-scale enterprise the own management, financialorgan question and so on function, government's legislation supportand supervising and managing, from the enterprise, the financial organand the government strength obtains, explores to solve mid- andsmall-scale enterprise our country the financing difficult problemway.
[ Key word ] mid- and small-scale enterprise; Financing environment;Credit system
绝对不是机器翻译的！

Answer 3

【题 目】financing Analysis and Countermeasures
【摘要内容】Smes are the development of the national economy an important force in promoting economic growth and resolving labor and employment play an important role. With the rapid growth of Smes, the SME financing issues have become increasingly prominent. how to effectively solve the problem of financing SMEs have been related to the building of a harmonious society in China on the progress. Based on the actual situation, a comprehensive analysis of the current situation of China's SME financing and SME financing difficulties caused reasons, SMEs in their own management, the role of financial institutions, the government's support of legislation and regulatory issues, from enterprises, financial institutions and the strength of the government to start exploring a way to solve the financing problems of SMEs in China's path.
希望能帮到您！

Answer 4

题目：Mid- and small-scale enterprise our country financing presentsituation analysis and countermeasure
正文内容：Mid- and small-scale enterprise is in a national economy developmentimportant strength, is playing the vital role in the promotion economygrowth and the solution labor force employment aspect. Along with mid-and small-scale enterprise the fast growth, mid- and small-scaleenterprise finances the difficult question to highlight day after day,how mid- and small-scale enterprise the effective addressing doesfinance the difficult question to relate our country to constructharmonious social the progress. This article unifies the actualsituation, comprehensively has analyzed mid- and small-scaleenterprise our country the financing present situation and createsmid- and small-scale enterprise to finance the difficult reason, inview of mid- and small-scale enterprise the own management, financialorgan question and so on function, government's legislation supportand supervising and managing, from the enterprise, the financial organand the government strength obtains, explores to solve mid- andsmall-scale enterprise our country the financing difficult problemway. [ Key word ] mid- and small-scale enterprise; Financing environment;Credit system

Answer 5

Topic: Mid and small scale enterprise topic our country financing presentsituation analysis and countermeasure
Abstract: Mid- and small-scale enterprise is in a national economy developmentimportant strength, is playing the vital role in the promotion economygrowth and the solution labor force employment aspect. Along with mid-and small-scale enterprise the fast growth, mid- and small-scaleenterprise finances the difficult question to highlight day after day,how mid- and small-scale enterprise the effective addressing doesfinance the difficult question to relate our country to constructharmonious social the progress. This article unifies the actualsituation, comprehensively has analyzed mid- and small-scaleenterprise our country the financing present situation and createsmid- and small-scale enterprise to finance the difficult reason, inview of mid- and small-scale enterprise the own management, financialorgan question and so on function, government's legislation supportand supervising and managing, from the enterprise, the financial organand the government strength obtains, explores to solve mid- andsmall-scale enterprise our country the financing difficult problemway.

Key word :Mid- and small-scale enterprise; Financing environment; Credit system