急!着急!望各位英语高手、大侠帮忙翻译下面的一段中文,非常感谢。

公路建设的特点是工程量浩大、施工工艺复杂、工程质量要求高、建设周期短,而随着招投标在我国的普遍实行,要求施工企业更加注重施工的效益。以现代化生产方式修建公路是当今公路建设的发展方向,机械化施工是实现公路建设向现代化生产模式转变的重要措施,是公路建设事业发展的必然趋势。机械设备管理水平的好坏,将直接影响公路施工的经济效益。为提高公路建设的机械化水平,高质、高效、低耗、安全地完成施工,我们首先要切实加强公路施工中机械设备的管理和维护,这是关系施工质量的基础因素。在公路工程施工过程中,施工机械的购置(或租赁)、合理选型和组合是保证工程质量、确保工期、获得最佳经济效益的关键环节。现将有关公路工程施工机械管理的一般方法、影响因素及管理中存在的问题分别进行阐述。

第1个回答  2011-06-01
The characteristics of highway construction quantities vast, construction technology is complex, engineering high quality requirements, construction period is short, but along with the universally practised in China bidding, construction enterprise pay more attention to the construction requirements of benefits. With modern production means roads is the development direction of highway construction, mechanical construction is to realize the modernization of production mode of highway construction, is the important measure transformation of highway construction the inevitable trend of development. Mechanical equipment management level, will directly affect the quality of highway construction economic benefits. To improve the mechanization level of highway construction, high quality, high efficiency, low consumption and safely complete construction, we must first strengthen highway construction machinery and equipment management and maintenance, this is relation construction quality basic factors. In highway engineering construction process, construction machinery purchase (or leasing), reasonable selection and combination is ensuring the quality of projects, ensure period, get the key link of best economic benefit. Now will concern highway engineering construction machinery management of the general method, influence factors and the problems existing in the management were discussed in this paper.
翻译好了
第2个回答  2011-06-01
The characteristics of highway construction quantities vast, construction technology is complex, engineering high quality requirements, construction period is short, but along with the universally practised in China bidding, construction enterprise pay more attention to the construction requirements of benefits. With modern production means roads is the development direction of highway construction, mechanical construction is to realize the modernization of production mode of highway construction, is the important measure transformation of highway construction the inevitable trend of development. Mechanical equipment management level, will directly affect the quality of highway construction economic benefits. To improve the mechanization level of highway construction, high quality, high efficiency, low consumption and safely complete construction, we must first strengthen highway construction machinery and equipment management and maintenance, this is relation construction quality basic factors. In highway engineering construction process, construction machinery purchase (or leasing), reasonable selection and combination is ensuring the quality of projects, ensure period, get the key link of best economic benefit. Now will concern highway engineering construction machinery management of the general method, influence factors and the problems existing in the management were discussed in this paper.
第3个回答  2011-06-01
the features of building a highway are that it the workloads are hudge the process of construction are very complex the engineering quality is highly required and the construction period is very short,With the highly development of bidding in our coutry,the construction enterprises are required to take more attention on the profit of their works.Constrcuting a highway in a mordern way is development orientation for road building.Mechanized construction is an important method of the transitional from constructing a road to modern production mode,is an inexorable trend of the highway construction.The economical profit of the highway construction is depends on whether the mechanical equipment is good or bad.In order to develop the mechanical equipment the quality the efficient and the safety of the highway construction, we should strengh the management and the maitainment of the mechanical equipments in highway constuction which is the basic of construction quality.Buying of renting a proper lectotype is a very important part to insure the quality time and the benefitial of the highway construction. Now i will decribe the basic methods infllunce factors and the question in managent of the construction machinery management in details.本回答被提问者采纳
第4个回答  2011-06-04
C road construction is characterized by vast quantities, the construction of complex, high quality requirements engineering, construction period is short, and as the bidding general practice in our country, requires construction companies pay more attention to construction efficiency. Modern production methods to build roads is the development direction of the current highway construction, highway construction mechanization of the construction is to achieve modernization of production patterns to shift important measure is the development of road construction inevitable. The quality of machinery and equipment management, will directly affect the economic benefits of highway construction. To improve the level of mechanization of road construction, high-quality, high efficiency, low consumption and safe completion of construction, we must first strengthen the road construction machinery and equipment management and maintenance, which is the basis of relationship between construction quality factors. In the course of highway construction, construction machinery and the purchase (or lease), a reasonable selection and combination is to ensure project quality, to ensure that duration, the key to get the best economic benefits. The related highway construction machinery management in general methods, factors and management problems were elaborate.
我只能说是机器翻译
相似回答